farbys: (Default)
[personal profile] farbys
Друзья "французы" (а может быть и не-), прошу совета - возможно, у кого-нибудь был опыт или есть знания по моему вопросу. Как многие из вас знают, весной у меня вышел сборник в России, в одном из издательств. Чтобы перечислить мне гонорар без вычета налога в России (по договору о двойном налогообложении), издательство запросило справку о том, что я налоговый резидент Франции. Моя франц. налоговая прислала мне эту справку.

Проблема: поскольку налог мы платим на предыдущий год, в справке указан 2019 налоговый год, что я была резидентом в 2019 как бы, хотя сама справка датирована сентябрем 2020, и налоговая на этом настаивает "мы еще не знаем, чьим резидентом вы будете в 2020". Пыталась сходить к ним лично, но перед карантином у них огромная очередь.

Бухгалтерия в России не может перечислить гонорар без вычета, им нужна справка с подтверждением о резидентстве того же года, что и выплата. Замкнутый круг получается. Приму в дар информацию или советы от знающих, как можно поступить. Или же, предположим, выхода не будет, и гонорар будет перечислен с вычетом налога в России - какой это процент? После этого я уже не должна буду платить этот же налог во Франции? :)

Date: 2020-10-29 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] son-de-la-voix.livejournal.com
Насколько я понимаю, заплатить налоги в России было бы просто нелегально. Французы, если узнают, могут потом штраф влепить.

Date: 2020-10-29 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] farbys.livejournal.com
Нет, не все налоги, а только на гонорар, но как же быть то?? Я уже написала в налоговую, жду их ответа.

Date: 2020-10-29 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] son-de-la-voix.livejournal.com
Наверное, тебе такое лучше всего спросить на форуме Инфранс. Мне кажется, там больше всего шансов найти кого-то, кто в похожей ситуации уже был.

Date: 2020-10-29 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] farbys.livejournal.com
о, совсем забыла про этот форум!! и пароли явки потеряла...
написала на ФБ в "русский париж", но пока конструктивного мало :(

Profile

farbys: (Default)
http://farbys.livejournal.com

April 2022

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 12131415 16
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios