Налоговое резидентство - need help

[farbys]

Друзья "французы" (а может быть и не-), прошу совета - возможно, у кого-нибудь был опыт или есть знания по моему вопросу. Как многие из вас знают, весной у меня вышел сборник в России, в одном из издательств. Чтобы перечислить мне гонорар без вычета налога в России (по договору о двойном налогообложении), издательство запросило справку о том, что я налоговый резидент Франции. Моя франц. налоговая прислала мне эту справку.

Проблема: поскольку налог мы платим на предыдущий год, в справке указан 2019 налоговый год, что я была резидентом в 2019 как бы, хотя сама справка датирована сентябрем 2020, и налоговая на этом настаивает "мы еще не знаем, чьим резидентом вы будете в 2020". Пыталась сходить к ним лично, но перед карантином у них огромная очередь.

Бухгалтерия в России не может перечислить гонорар без вычета, им нужна справка с подтверждением о резидентстве того же года, что и выплата. Замкнутый круг получается. Приму в дар информацию или советы от знающих, как можно поступить. Или же, предположим, выхода не будет, и гонорар будет перечислен с вычетом налога в России - какой это процент? После этого я уже не должна буду платить этот же налог во Франции? :)

Comments

На всякий случай

[enigmata.livejournal.com]

Текст договора: http://docs.cntd.ru/document/1900217

Re: На всякий случай

[farbys.livejournal.com]

Питер, спасибо! Все прочитала, хотя язык трудный и муторный :) По идее, исходя из этого документа, мне вообще не нужна справка, а как уже предложили на фейсбуке, достаточно скана загранпаспорта с датами въезда в Россию, где я в 2020 вообще не была :() буду писать в издательство

[tan-y.livejournal.com]

да, если ты провела в россии меньше 180 (или около того) дней в году, то ты там не налоговый резидент. У вас во франции тоже наверняка резиденство становится ясным не на 365й день года. А когда именно? Отчего не дали справку?

[farbys.livejournal.com]

Справку дали, но она подтверждает резидентство за 2019, так как во Франции итоговые результаты всегда за прошлый год

[tan-y.livejournal.com]

я думала, что может, если ты жила во франции с января по октябрь, то фр. налоговой уже ясно, что ты резидент франции в этом году, даже если завтра уедешь...

Re: На всякий случай

[enigmata.livejournal.com]

К сожалению, мне кажется, что не так. В соглашении написано:
"Доходы от авторских прав, получаемые от источника в одном из Государств лицом с постоянным местопребыванием в другом Государстве, не облагаются налогами в первом Государстве." Тот факт, что Вы не были в России не является доказательством того, что Ваше постоянное местопребыавние в Франции. Если бы, например, Ваш дом в Эстонии, которая не имеет договор о налогах с РФ (см.: https://www.nalog.ru/eng/international_cooperation/dta/ ), тогда надо было платить налог, несмотря на тот факт, что никогда не были в России.

Много лет тому назад другой талантливый музыкант (Ростропович) был моим клиентом. Он постоянно гастролировал,имел pieds-à-terre в разных странах. Суд решил, что у него вообше не было "постоянного местопребывания".

[farbys.livejournal.com]

Питер, ты не поверишь - мне только что написала юрист из издательства с почти тем же самым - что я нерезидент в принципе, а какой страны это очень важно, например паспорт Франции, а живу и работаю в Эстонии, с которой нет никаких соглашений :((((
В общем, я открыла столько подводных камней... надо справку добывать, у нас ещё и карантин вообще не в тему :))

[tan-y.livejournal.com]

а там же в заголовке написано, что соглашение прекратило свое действие с 1999 года?

[enigmata.livejournal.com]

Вы правы, однако положение по новому соглашению то же самое:

Доходы от авторских прав и лицензий, возникающие в одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося Государства, облагаются налогом только в этом другом Государстве, если такой резидент является их фактическим получателем.

[tan-y.livejournal.com]

то есть платить можно только там, где ты резидент.

[enigmata.livejournal.com]

Точно. То есть, если ты резидент страны (например, Франции) с договором с РФ. Но надо доказать российсклой Налоговой службе, что ты - резидент Франции.