Париж, зима, метро, беременные
Mar. 17th, 2018 05:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Тем временем у нас снежный рецидив, парижский регион опять бьется в конвульсиях. При том, что на этот раз все серьезнее: всю прошлую неделю было +15, солнце, настоящая весна; получается, что деревья и кусты мощно попали, на них уже взбухли почки, кое-где проклюнулась розовая сакура... очень жалко.
Впервые зима-рецидивистка застает меня посреди рабочего дня, в котором масса дел и несколько переездов. С одной стороны красиво - с другой не навернуться бы со скутера.
Плавно перехожу к беременным.
Приходит на урок ученица, 30 лет, на пятом месяце; калссная девчонка, уроженка Тулузы, по сему позитивная и солнечная. Вчера, рассказывает, еду с работы в час пик на метро, и что-то тяжело, плоховато себя чувствую. Вокруг сидят одни женщины, и только один парень в наушниках. Попросила уступить место, svp je suis enceinte, est-ce que qqun peut me laisser une place. Все женщины подняли глаза посмотрели... и отвернулись, никто не встал.
Более того, одна дама мне прямо в глаза посмотрела и говорит "Я не буду уступать" (Je ne me leverai pas - !!!!!). Ученица моя напомнила, что здесь как раз места для особых пассажиров. На этом месте парень в наушниках видимо понял, что происходит шухер и быстренько встал, понял видимо, что ему пришла хана.
Более того, одна дама мне прямо в глаза посмотрела и говорит "Я не буду уступать" (Je ne me leverai pas - !!!!!). Ученица моя напомнила, что здесь как раз места для особых пассажиров. На этом месте парень в наушниках видимо понял, что происходит шухер и быстренько встал, понял видимо, что ему пришла хана.
Вывод ученицы - les femmes sont les plus méchantes pestes, женщины самые страшные гарпии. Я слушала как какой-то сюр. Я бы уступила. Вот такие случаются в цивилизованном мире накладки, то зима, то беременные осаждають.
no subject
Date: 2018-03-18 12:03 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-18 09:51 am (UTC)