![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
farbysОдин мой маленький ученик не справляется с парой тактов в своей пьесе (потому что вот уже две недели гоняет балду). Черкаться в нотах - моя прерогатива, но сегодня я заставила его собственноручно написать над этими тактами: "Выучить это наизусть".
Наизусть по французски - "par cœur" (пар кёёёр). Cœur - означает "сердце". Предлог par ставит это слово в творительный падеж. Наизусть по французски - "знать сердцем". Красиво, тонко и очень точно: так важно, чтобы у заучивания была и эмоциональная составляющая - когда есть мотивация, запоминается легче.
Раньше, при записи домашних заданий в дневниках, я писала это выражение полностью, словами. А потом подглядела у коллеги - оказывается, многие пишут Par, и вместо слова Coeur рисуют сердечко! И вот уже граждане учащиеся хулиганы тунеядцы бездельники, наученные моей живописью, сами того не замечая, рисуют сердечки :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-30 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-30 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-30 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-01 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-30 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-30 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-30 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-31 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-31 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-31 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-31 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 07:38 pm (UTC)У тебя нет случайно ноот? вот этого видео? Какой мужчина интеллигентны, какая выдержка, настоящий Джеймс Бонд, но влюбленный в свою собственную жену.
no subject
Date: 2012-04-03 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-07 04:54 pm (UTC)