Басни Лафонтена с иллюстрациями Шагала

[farbys]

- отличная идея для подарка детям и даже взрослым, любящим живопись или изучающим французский. Красочное издание "Marc Chagall. Les fables de La Fontaine" в твердой обложке продается в Musée de Luxembourg по смешной цене 15 евро, а также на амазоне. Этот выпуск был приурочен к выставке Шагала в большом дворце лет 10 назад, но я ее увидела только сейчас.

В издании представлены 43 иллюстрации на каждом развороте и чуть больше басен. Рисунки к басням Шагал создавал начиная с 1927, по заказу одного из французских издателей, после успеха его иллюстраций к "Мертвым душам". Заказ был подвергнут глупейшей критике современников, направленной против того, чтобы французского классика Лафонтена иллюстрировал художник-романтик русского происхождения и с еврейским корнями. Критики не узнавали французский дух классика в буйстве красок, которыми Шагал "перевел басни на русский лад", и от этого их колбасило.

Художник сам выбирал басни для иллюстраций. После выхода в свет и выставок иллюстрации (около 63-х) были раскуплены по частным коллекциям, где до сих пор и остаются.

"Волк и ягненок"





"Лошадь и осел"




"Горшок глиняный и горшок железный"

Comments

[zelenaja-koshka.livejournal.com]

Какая прелесть!

[lostnfoundinus.livejournal.com]

Очень хорошая идея для подарка. Мне пару лет назад МЕТовский зонт с его влюбленными и моим родным Витебском подарили. Кайф.

[farbys.livejournal.com]

Крутотенюшка! тоже хочу... :)
Или же зонт, воспроизводящий знаменитый купол оперы Гарнье.

[quiet-simple.livejournal.com]

Книга продается и во Фнаках :) Я ее там покупала в подарок одной большой любительнице Шагала

[farbys.livejournal.com]

О, полезная инфo, там легче купить, чем в музеях :)

[laona.livejournal.com]

Прекрасно!

[kovaliv.livejournal.com]

Маша, какова мораль о котле и горшке?

[farbys.livejournal.com]

Котел позвал горшок в путешествие. Горшок боялся, ведь он из глины, огонь или пинок, и все. Котел предложил защиту, "все будет ништяк, я тебя прикрою". Ну и сам его и раздавил по дороге.

Мораль: "Любовь предпочитает равных", как писал Лопе де Вега :) Что по жизни лучше идти с равными нам.

[kovaliv.livejournal.com]

Спасибо! Всего две строчки и все понятно, а бедняга Лафонтен наверное неделю пыхтел.
Маша, ты умница!
Опять же, благодаря тебе, узнал, шо никакой он не Марк Шагал, а вовсе Мовша.

Лафантена и Лопе де Вегу оставлю на завтра.

[kovaliv.livejournal.com]

Мать моя - женщина!

[reminor.livejournal.com]

Обожаю такие штуки, жаль что только на френче

[farbys.livejournal.com]

Может, и на русском сделают однажды, ведь многие басни у Крылова повторяются с тем, которые проиллюстрированы

[reminor.livejournal.com]

я могу
ту купить своему Мише, он во френче сечет, хотя и терпеть не может, и живопись он тоже не особо...Сделаю подарок на выпускной в воспитательных целях!:)

[arinusik333.livejournal.com]

Амазон говоришь..? Спасибо за идею :)

[farbys.livejournal.com]

Видела там даже дешевле, но не уверена что новая. Язык не всегда обычный и доступный, но основные басни учат в школе (как и у нас было)))

[arinusik333.livejournal.com]

я французский вообще не знаю, совсем-совсем. Для Адели "на вырост" присматриваю, вдруг она захочет учить французский :)

[rider3099.livejournal.com]

Прекрасная книжка!

Пурпурный чай — купить по лучшей цене, эффект, свойств

[(Anonymous)]

Этот чай уникального пурпурного цвета, вот уже более шести тысяч лет выращивается в самых высоких горах на земле - Непале и Тибете и используется в разнообразных медицинских целях, а сейчас засчёт огромного набора полезных свойств заслуженно набирает популярность во всём мире.
Пурпурный чай - это мощнейший жиросжигатель, который к тому же препятствует возникновению новых отложений, превращая жир в энергию.
Официальный сайт: http://pur.bxox.info