farbys: (Default)
Мы с собакой в горах, но не на лыжах, а в волшебном месте, где в феврале +20 и не носят маски на улицах. Снова на Лазурном и снова у [livejournal.com profile] my_france. Сегодня собачка прошла 4 часа сложной горной дороги: два часовых подъема, сначала по тропе Ницше к деревне Эз, затем от деревни мы взошли на гору Бастид. Там мы выпили и закусили.

Спуск с вершины горы к морю длился полтора часа. И все это не по асфальту или травке, а по лютому трэшу в виде гравия и камней. При этом собака ни разу не пожаловалась, а я уже в конце упала на пляже никакашенькая.

Так вот Ницше. Он прожил год в Ницце. Настроение и самочувствие у него в тот период было на нуле (хотя мне казалось, оно у него всегда там было). Bдохновение не приходило, ему не писалось. То, что уже было написано, не публиковали. Hаконец, ему отказала возлюбленная, Луиза Саломе, русская немка из Петербурга, ученица Фрейда и одна из первых женщин психоаналитиков. Для вдохновения Ницше требовалось очень много ходить, он любил ходить. И выходил! Третью часть "Заратустры" Ницше выходил недалеко от Ниццы, между морем и деревней Эз, на тропе, которая носит его имя.

12.30. Начинается тропа очень прилично, с асфальта и красивых вилл; ничто не предвещает, а почти с каждым встречным знакомимся благодаря собакам.

IMG_9504.JPG


От видов можно закачаться в прямом смысле.

Read more... )
farbys: (Default)
Приехала с юга, надышалась мимозой, замимозила весь инстаграм, отмимозим и жж ;). Это опять и очень внезапно [livejournal.com profile] my_france пригласила в гости! Мимоза кажется тоже распустилась внезапно, раньше положенного по плану. Подруга из Сочи рапортует, что у них тоже распустилась синхронно.



Какая разница, закрыты ли границы, когда есть юг Франции
Read more... )
farbys: (Default)
Заканчиваю про апокалипсис на Лазурном. Даже местные были в шоке. Дождь лил так сильно, стеной, не прекращаясь ни днем ни ночью, что пришлось приобрести резиновые галоши, а Маша [livejournal.com profile] my_france купила мне большой зонт. Кабы знала я, что болотные сапоги придется покупать не где-нибудь в Нормандии-Бретани, а на юге!
Read more... )

farbys: (Default)
У нас, у семьи, у друзей, в окружении и на работе - никак. Этой осенью не болел никто и ничем, и это тоже к итогам года (*три плевка через левое плечо)

Значит, обычно с сентября у нас начинается круговорот вирусни в природе. Поражает он сначала самые отсталые слои населения, детей то есть, которые передают сопли, кашель и трахеиты друг другу как футбольный мяч. Первого сентября дети идут в школу здоровые, а через неделю они приходят к нам в музыкалку, и обязательно у кого-нибудь уже сопли, кто-то кашляет как паровоз, и тд. Дальше начинают заражаться родители, и понеслось.

К ноябрю таким образом меня и настигает дежурный насморк/кашель; происходит это всего один раз, к счастью, но каждый год. А у тех, кто ездит на транспорте - и того чаще.

И вот такая аномалия вдруг, что этой осенью ни один ребенок не пришел с соплями. Hикто нигде не кашляет, не вбирает шумно воздух сквозь заложенный нос, не шмыгает. Я не помню, чтобы кто-то сидел за пианино, теребя носовые салфетки, а раньше - сплошь и рядом. Наконец, вообще не было отмен уроков по болезни, тогда как обычно в ноябре-декабре всегда дыры в расписании.

Говорила об этом с родителями учеников, друзьями - у них та же картина по сезонным болезням. Короче, с сентября в парижском регионе все в строю как огурчики. Научились мыть руки, во-первых, ну и в каком-то смысле маски - это не только плохо, но и хорошо.
farbys: (Default)
У меня нет морской болезни, люблю качаться на волнах, и на американских горках всегда все было пучком. При этом мне всегда становится плохо на заднем сидении Убера. И чем "круче" машина, чем как-бы комфортнее, тем мне хуже, видимо что-то с амортизацией... Всегда предпочту Твинго мерседесу, если на заднем сидении. Борюсь с тошнотой проверенным способом, фиксирую глазами машину впереди, или любой неподвижный объект.

Это я к тому, что на неделе непредвиденно занесло меня в Энгьен, очень зажиточный городочек с благородным прошлым, чудом сохранивший человеческий облик (вместе с Монморенси и Таверни) посреди 93-го департамента. Название Enghien-les-Bains намекает, что в городе есть термы. А где термы - там водоем, ипподром и казино. Все это пока закрыто на клюшку (кроме озера), а я сделав дело пошла гулять. В Энгьене очень классная хай-стрит с кучей магазинов, и когда у меня замерзли уши - был морозный солнечный день - я быстро нашла себе шапку по душе.

Read more... )



farbys: (Default)
Друзья "французы" (а может быть и не-), прошу совета - возможно, у кого-нибудь был опыт или есть знания по моему вопросу. Как многие из вас знают, весной у меня вышел сборник в России, в одном из издательств. Чтобы перечислить мне гонорар без вычета налога в России (по договору о двойном налогообложении), издательство запросило справку о том, что я налоговый резидент Франции. Моя франц. налоговая прислала мне эту справку.

Проблема: поскольку налог мы платим на предыдущий год, в справке указан 2019 налоговый год, что я была резидентом в 2019 как бы, хотя сама справка датирована сентябрем 2020, и налоговая на этом настаивает "мы еще не знаем, чьим резидентом вы будете в 2020". Пыталась сходить к ним лично, но перед карантином у них огромная очередь.

Бухгалтерия в России не может перечислить гонорар без вычета, им нужна справка с подтверждением о резидентстве того же года, что и выплата. Замкнутый круг получается. Приму в дар информацию или советы от знающих, как можно поступить. Или же, предположим, выхода не будет, и гонорар будет перечислен с вычетом налога в России - какой это процент? После этого я уже не должна буду платить этот же налог во Франции? :)
farbys: (Default)
Доползли до долгожданных осенних каникул, а ехать некуда! Пока ползли, я все пыталась выбрать, где же попутешествовать из того скудного выбора стран, куда из Франции ничего не надо: Швеция или Португалия.

Уже почти склонялась к Швеции, как муж прислал ссылку на статью. Компания из 6 бельгийцев поехала отдыхать в Грецию. Сделали дома тесты, негативные, а на выходе из самолёта снова затребовали у них тест в аэропорту. Они сделали и поехали в отель. На второй день пришли результаты, и к ним в отель тоже что называется «пришли». У одного из шести тест был положительный. Всех сразу погрузили в автозак и в спец. карантинном приёмнике закрыли. Это тоже была гостиница, но старая обшарпанная, с грязными полами и стенами, сомнительной свежести бельём, без кондиционера, с комарами и прочими насекомыми. Там они и провели две недели отпуска.

Чистая прогрессивная Швеция - это конечно не отсталая Греция, но даже в чистенькой гостиничке без тараканов две недели сидеть не хотелось бы. Задумалась я, в общем.

Read more... )

farbys: (Default)
Раз пошла такая пьянка с дневниками Бунина в прошлом посте, оставлю на память об этом лете записки, на которые не хватило времени в августе, про арт-городки Мужен и Валлорис.

По разведданным папарацци на Каннском фестивале, знаменитости, уставшие от суеты Канн, в последние годы предпочитали селиться именно в горах, в красивом солнечном Мужене, наполненном искусством, галлереями, близком по духу к Вансу и деревушке Сен-Поль-де-Ванс. Мужен всего в 20 минутах на машине от Канн, и знаменитые гости снимают именно здесь виллы, на улочках обедают и здесь же устраивают приемы. А на красную дорожку, так и быть, в Канны.



Потом я прочла "Грасский дневник", и Мужен вошел в маршрут "по следам Бунина": сюда он с компанией нахлебников сожителей любил спускаться пешком со склонов Грасса. В моем однодневном путешествии на мопеде Мужен стал первой остановкой по пути к Грассу, здесь я хотела погулять и пообедать.

А накануне выезда я погуглила. И оказалось, что я ужасно не в теме, а Мужен знаменит тем, что это город Пикассо. Художник прожил здесь последние 12 лет своей жизни. Все здесь пропитано изломанными и гипертрофированными формами его творчества, а на въезде в город Гигантская Голова Пикассо строго смотрит на конструкцию из летающих слоников.

Read more... )
farbys: (Default)
В выходные я взяла напрокат скутер и проехала по бунинским местам вокруг Грасса. Канны находятся идеально близко для этого, а вместе с бунинскими местами открывается красота того, что французы называют "arrière-pays", буквально "задняя часть региона", и вот в этом "заде" - всe волшебство южной Франции. Чтобы достичь волшебства, дорога резко идет вверх и петляет серпантинами, достойными Формулы-1. Мопеду 50-ти кубов тяжеловато, а 125 кубов мне не дают.

Бунин с женой Верой, c подругой (любовницей?) Галиной Кузнецовой и c прислугой с 1923 года прожил 16 лет на вилле Бельведер над Грассом. Здесь же почти каждый день тусовались и другие эмигранты, друзья, литераторы, аристократы, меценаты, издатели, и просто непонятные персонажи.

Можно по разному относиться к писателям прошлого, особенно когда всплывают всякие дневники, воспоминания, которые никого не красят. С тех пор как я прочла «Грасский дневник» Кузнецовой, я не могла сюда не приехать.

Бунин предстаёт в записках Кузнецовой не в лучшем свете, самым обыкновенным человеком она его описывает, и вообще после таких воспоминаний хочется воздержаться от личного знакомства. И быт, отношения всей их тёплой компании на склонах Грасса в целом ne font pas rêver как сказали бы французы, совсем не мечта поэта.

Запоем я читала у Кузнецовой совсем другое - описания прогулок, вылазок, пеших путешествий; все названия я смотрела по карте, вычисляла сколько идти пешком. Самым любимым маршрутом Бунина была пешая дорога в деревню Бар-сюр-Лу. Позади Грасса в горах находится огромное величественное ущелье, внизу которого течёт река Лу. Вся эта местность так и называется: ущелья Лу (если вы уже были в знаменитом ущельи Вердон, это похоже).

Происходили пешие прогулки так. Бунин с компанией выходили утром из дома и шли пешком до Бара. По дороге их настигал единственный в день автобус (сейчас ситуация не сильно изменилась), шофёр всех местных знал в лицо, он их подбирал и довозил до Бара. Там они гуляли по улочкам, обедали на главной площади, наслаждались видом на горы и спускались к вечеру домой.

IMG_6117.JPG



Я погуглила: до Бара от виллы Бельведер почти 2 часа пешком. Зато на мопеде - полчаса! И стоило мне выехать от виллы Бельведер в Бар, я сразу поняла, почему они так любили ходить этой дорогой: она без рельефа, как горный карниз, вся в хвойных запахах и старинных домах.
Read more... )




#мояпрогулка
farbys: (Default)
После трех недель в Каннах вернулись домой. Давно так долго на юге не сидели, лето 2020 неожиданно задалось. Собачка спит после дороги беспробудным сном, умаялась 5 часов кувыркаться в поезде.

Дома хорошо, все свое родное, но на юге привыкли к нашему классному airbnb, и будет не хватать нашей террасы, утренних кофеев, обедов и ужинов с вином, когда я бокал держала по своей новой привычке за попу. Бокалы, кстати, тут и купила, именно жирные круглые какие хотела.

Вот это примерно наш семейный портрет, похожи?

Read more... )
farbys: (Default)
Я снова буду душить каланками. Если кратко, то бухты Эстереля - красно-рыжие, а каланки Леринских островов зелёно-салатовые. Салатовыми пиниями покрыто побережье от Марселя до Канн; между Каннами и Ниццей все плохо с перерывом на красивый Антиб; от Ниццы снова все классно, но пинии на этот раз большие зеленые. Обязательный предмет у каждого, кто сюда едет - маска и трубка для снорклинга.

Если не кратко, то скутер я брала на выходные с двумя целями, проехать по следам Бунина, и на следующий день прочесать весь берег Эстереля, заныривая в каждую бухту, в этом краю я была только на машине, но это совсем не то.

Эстерель - огромный природный массив рыжих скал между Каннами и Сан Рафаэлем. Его можно проехать на местной электричке и выйти на любой из 5 остановок: Теуль, Трайа, Антеор, Агей и мыс Драмон. Это курортные зоны, между которыми нужно идти пешком, чтобы обозреть крастоты. А я поняла (в очередной раз) как же я люблю водить скутер на юге, в лицо не только ветер, но и запахи.


Read more... )


Кстати еще о запахах. Иду я по хвойному лесу вдоль моря, слева запах моря, справа - распаренной горячей хвои. И вдруг третий запах вмешался, пряный, сладкий, и такой знакомый-знакомый, а вспомнить, что за аромат, не могу. Перебрала все деревья, все цветы. А цветов там и нет почти, одни пинии. Не помню и все.

На обратной дороге вспомнила - это защитный крем нивея от солнца, как раз мимо большой каланки проходила, там высокая концентрация :)))

Это не средний палец, а указательный!
farbys: (Default)
Cегодня я в объятиях интернета, потому что с террасы вот такой вид


Read more... )
farbys: (Default)
И немного в защиту французских салонов. Между набегами на Нормандию я "приезжала в город" как говорится, но вовсе не для завивки ресниц, а для записи пьес впрок к будущим статьям на сайте "Что играть?". Из-за промо моего сборника сайт в буквальном смысле вышел покурить, стал collateral damage, но мне все-таки удалось выпустить одну статью в последний день июля, чтобы в архиве не было пробела в один месяц, это как-то не хорошо мне кажется.

B целом на ловца зверь бежит - попадаются неожиданно классные пьесы, интересные ноты. Что-то нахожу методом тыка на ютюбе; что-то замечаю на форумах. Так накопилaсь целая очередь на запись, а запись занимает время. Около десятка дублей, затем переслушать, выбрать, помучиться при выборе между двумя хорошими записями, в общем надо делать впрок, пока есть время.

Pядом со школой - два салона красоты. Один вьетнамский, где я делаю ногти на месяц; гель-лак - какое это счастье, моя жизнь не была прежней после его открытия, жаль, что открыла я его поздно, с подачи взрослых учениц и родителей. Мамы наших заек во время урока специально записываются в салон, очень удобно. В салоне тоже довольны, от нас поток клиентов. 45€ педикюр с массажем, и лак, как я сказала, держится месяц.

Во втором салоне орудуют наши хранцузы. Я пишу это и ржу, и вот почему.
Read more... )


farbys: (Default)
На купание лошадей в море на закате можно смотреть бесконечно. Это почти медитация на ночь. Погожим летним днем на пляж Довиля лучше не ходить, а найти пляж подальше и покрасивее, зато вечер никак нельзя пропустить.

В доисторические времена, когда Довиль был оплотом аристократии, парижский бомонд приезжал сюда не столько на "воды", сколько в казино и на скачки. У многих семей в конюшнях Довиля и других нормандских городочков содержались собственные лошади. Сейчас Довиль открыт для всех, но конные традиции в Нормандии блюдут. При определенном уровне дохода, причем не каком-то заоблачном, а просто хорошем, можно вполне себе иметь собственную лошадь, при условии оплаты места парковки, то есть места в конюшне.

IMG_5093.JPG


Bладельцы лошадей несколько раз за лето приезжают со всей Нормандии на довильский пляж. Лошади и собаки допускаются на пляж до 10 утра и после 7 вечера. Если собакам утро отлично подходит, то лошадей надо еще привезти из конюшни в специальных фургонах, зато на закате их тут целые табуны. Основная масса народа к этому времени утекает, но отдыхающие все же есть, плюс любители заката. Самый хороший вариант - когда в это время отлив на море. Дно мелкое, лошадям отлично, они проходят вот прямо рядом, как будто всегда так было, и как-то им уже никто не удивляется.

Read more... )
farbys: (Default)
Неделю назад на просторах Довиля я впервые села на водный мотоцикл, у нас это называется джет-ски. Мне казалось, я его быстро освою, раз "мотоцикл" - то должен быть примерно как скутер, только на воде. Специфику воды я как раз и не учла, первые минуты после выхода из гавани в открытое море было очень страшно, "волны перекатывались стремительным домкратом", и мотоцикл болтало как консервную банку. Oстальные участники сидели по двое (так веселее и дешевле), а я была одна и легкого веса, драндулет болтало нереально.

Начинай жать на газ давай!! кричал инструктор, и все будет ок. Я догадывалась, что именно это прекратит болтанку. C другой стороны, еще с курсов вождения мотоцикла Победа в городе Перми я помнила заветы инструктора: жать на газ лишь чуть чуть, потому что моего веса на мощной машине незаметно, и однажды я забыла об этом и улетела вместе с Победой в кусты при доме культуры железнодорожников.

В общем, те кусты и как было больно я хорошо помню, и жать сначала боялась, хоть и вода. Потом нажала, сразу перестало болтать, зато мотик в буквальном смысле начал прыгать по волнам как в кино, и водой по мордасам я хорошо наполучала. Было классно, хочу повторить.




Mы с собачкой исследовали очень красивые душевные городочки Кабур и Ульгат, которые я почти не знала раньше. Любители франц.кино помнят Кабур по фильму "Бум", где Софи Марсо с бабулей совершили мощный разворот на парижской улице, нарушив все правила, и просто так решили сгонять в Кабур.

Read more... )


farbys: (Default)
В Довиле-Трувиле со всех сторон слышится немецкая, голландская, фламандская речь, английская, и еще немного наверное скандинавских языков. Машин с бельгийскими номерами столько, что они конкурируют с парижскими номерами. Я так понимаю, что раньше все эти туристы семьями ехали в Испанию, на машинах или в караванах, но в нынешней ситуёвине ломанулись во Францию. И это здорово, тур.индустрия приходит в себя! На нашем причале вижу уже с прошлых выходных, как несколько яхточек катают иностранных туристов в открытое море. Кафе относительно полнехоньки. Ну и плюс парижские поезда приходят забитые под завязку, особенно на выходные.

На этой неделе мне повезло, что приливы в первой половине дня, как раз когда я люблю ходить на пляж. За час до пика мы выдвигаемся колонной в долгий путь на самый дальний пляж.

Я не любительница отливов. Вроде пришёл - а моря нету. Но самое страшное это скорость, с которой происходит прилив. В мой первый год учебы во Франции я однажды спустилась с велосипедом на пляж городочка на Атлантике и пошла к океану. Он казался далеко. Слышу, сзади люди кричат, присмотрелась, вроде кричат мне и машут руками, других таких ... на пляже не было. Я не поняла, в чем дело, но поняла, что что-то не так, надо возвращаться. Может быть с велосипедом на пляж нельзя? #фейспалм

Побрела обратно, а люди все машут. Оборачиваюсь - а море вот оно туточки!!! Ещё минут десять назад его было плохо видно. А до причала ещё чесать с великом. Я припустила, еле ноги унесла


Read more... )
farbys: (Default)
Нам тут подфартило совершенно невероятным образом, и все благодаря собаченьке, нашей Плюше. На улицах нашего квартала мы познакомились с другой владелицей бульдожки, Плюша и ее собакен очень поладили, а у дамы, хотя она родом с вершин Альп, стоит на приколе маленький кораблик в Нормандии. И вот в начале июля она раз, и оставила нам ключи от квартиры где деньги лежат своего кораблика на месяц! Плюс, надо же такому случиться, лодка стоит на том же причале, что и кораблик, на котором мы были в июне, между Довилем и Трувилем.

Так что теперь мы живем трёхчленной командой, мы с мужем капитаны, а Плюша - юнга. Особенно я рада за Плюшаню, она уже была на море на юге, но никогда в Нормандии. А здесь с отливами ей можно вдоволь бегать носиться. Каждый день она скачет по волнам и гоняет чаек. Минус в том, что обычный юнга у всех на посылках, а наша юнга ничего путного делать не умеет, зато ласкается и смотрит так сладко, что ей прощается все.

Поэтому под катом мало пейзажей, но много нас :))))



И это совершенно не тот кораблик-гостиница со всеми удобствами, что раньше, а обычная парусная яхточка, "как у всех". На ней особый быт, и мы в предверии прав на вождение много узнали. Как работает порт, как подключать электричество и воду, полный чек-ин и чек-аут. В первый день действовали по инструкции, но было непросто освоиться.

Read more... )
farbys: (Default)
У нас жарюль. А пожить на кораблике знойным летом, как же это круто. Завтраки и ужины на корме, рассветы-закаты, запах моря и вопли чаек. Чайки стонут, и гагары тоже стонут, что с ними не поделили круассаны и вино.

Bы уже когда-нибудь жили на яхте? Мы - да! Десять лет назад мы путешествовали на моторной яхте по бухтам штата Вашингтон, между Сиэтлом и канадской границей. Это был "запоздалый" подарок близкого родственника нам на свадьбу, и такие воспоминания от той поездки, природы, озер... из тех, что на всю жизнь и не забываются. В этот раз кораблик стоял на причале, мы там просто жили, но как же это классно.


Read more... )
farbys: (Default)
Кому-то уже дарили poisoned gifts? Ядовитые подарки. На прошлогодний день рожденья я подарила такой мужу - права на вождение морского катера от 6 метров, теорию и практику для сдачи экзамена. Не без задней мысли подарила: получит права, мы возьмем напрокат небольшой катер и помчимся на нем рассекать по волнам в каланках Кассиса. А я на его примере тоже потом научусь.

Оказалось, там столько всего кроме этой теории и практики! Пособие заказать, налоговые пошлины заплатить, кучу формуляров заполнить, достать справку от врача, все это отослать по почте, и только потом придти на теорию. То, что можно было сделать вчера, мы оставили на послезавтра. Осень и зима - холодно для практики на Сене, подумали мы, лучше начнем весной ;)))))

Пособие успело до нас дойти до карантина. Я заглянула пару раз. От количества буйков и сигналов разного цвета и частотности у меня зарябило в глазах, а буйки и сигналы надо знать наизусть, иначе участи Титаника не избежать.

Практика будет в конце июня, и туда можно привести второго человека, то есть меня! Жду с нетерпением, а начала я "практику" неделю назад как раз в скалах Нормандии.


Read more... )
farbys: (Default)
«2 июня 2020 года жители парижского региона встрепенулись, вылезли из своих нор и как тараканы бросились врассыпную». Так я бы начала роман о выходе из карантина. Я не смогла дождаться, злостно нарушила и бросилась врассыпную на три дня раньше положенного.





Алебастровый берег, мои любимые пейзажи, пешие походы, катание на катере - ещё месяц назад казалось, что все это я больше никогда не увижу. Хожу пешком по дорогам Нормандии по 20 км в день, дышу и не могу надышаться.

Read more... )

Profile

farbys: (Default)
http://farbys.livejournal.com

April 2022

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 12131415 16
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 12:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios