не, я не могу, я уже сколько пересматриваю конец и у меня каждый раз такая лыба на лице. а как вы думаете, Майкрофт то знает как все на самом деле было? На самом деле, когда в разговоре с Джоном он (в моем варианте русского перевода) говорит: "ну Шерлока же там не было?" я сразу думаю, что по канону сериала, наверняка Шерлок как раз там был)) и меня эта мысль очень веселит. и была уверена до самого конца что вот-вот сейчас мы что-то узнаем. но уже после того как Ирэн написала смс, моя уверенность исчезла. ну а что последовало после этого - всем известно) Так вот, может быть Майкрофт все знает и разыграл это все представление для Джона? типа чтобы он успокоился и никогда больше не лез к Шерлоку с этой темой. не?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-25 04:29 pm (UTC)а как вы думаете, Майкрофт то знает как все на самом деле было?
На самом деле, когда в разговоре с Джоном он (в моем варианте русского перевода) говорит: "ну Шерлока же там не было?" я сразу думаю, что по канону сериала, наверняка Шерлок как раз там был)) и меня эта мысль очень веселит. и была уверена до самого конца что вот-вот сейчас мы что-то узнаем. но уже после того как Ирэн написала смс, моя уверенность исчезла. ну а что последовало после этого - всем известно)
Так вот, может быть Майкрофт все знает и разыграл это все представление для Джона? типа чтобы он успокоился и никогда больше не лез к Шерлоку с этой темой. не?