"Лондонград", бывшие россияне о русских

[farbys]

Книга о жизни странного города Лондонграда, в отличие от предыдущего поста, крайне непоэтична: как малопоэтичен и тот слой русскоязычного общества, который в нех представлен. В основе сюжета очерки о том, как за последние 20 лет тихой сапой олигархи из бывашего СССР "захватили" Лондон и построили внутри него свой мирок, в котором и варились, а также варили жен, детей, друзей и любовниц. Авторы анонимно общались с самыми разными персонажами, их адвокатами, агентами по недвижимости, аукционными служащими и т.д. Книгу мне подкинула "читать в самолете" моя лучшая лондонская подруга в июле. Автор М.Холлингсворт, 2010 год.


Cамое инересное, что можно узнать из "ЛондонГрада": знаменитая актриса Хелен Миррен, сыгравшая королеву Елизавету в кино и театре, родилась в семье русских белой иммиграции, и зовут ее Елена Васильевна Миронова.

В потоке общих описаний и сведений из разряда "чтиво" в книге встречаются интересные мысли о русских - какими нас видят европейцы и другие русские, давно живущие в Европе. Mеткие высказывания о некоторых допотопных чертах характера бьют не в бровь, а в глаз.


Не буду цитировать все; замечу только, что среди всех отрицательных или странных традиций и привычек особенно выделены вера в судьбу и фатализм. На них указывает масса цитат. После трех недель в России подтверждаю - многие люди в возрасте за 30, например, до сих пор верят в гороскопы и оправдывают ими события. Невозможно услышать от француженки то, что я слышу от русских подруг "ну с мужем сложно, сама понимаешь, он ведь скорпион", "они отлично подходят друг к другу, он как раз рак, а она рыба" или фразу "на этой неделе одни неприятности, не зря написано, что луна в козероге...".

Вот например. "Русские самые яростные и всеядные потребители... Одержимость покупанием дорогих вещей происходит возможно из фаталистического подхода к жизни... Идея сбережений на черный день непопулярна в России. Русские считают, что если ты держишь деньги на черный день, он обязательно придет. Вместо этого они думают, что гораздо лучше купить туфли Маноло Бланик. Никто не допустит, чтобы у девушки в таких туфлях произошел черный день". Сказано отлично, но я бы поспорила с первым утверждением. В небогатых советских семьях (из которых происходит большинство так называемых "новых русских") сберегать на черный день учили с детства.

При этом фаталистическое отношение к жизни имеет в глазах авторов книги пессимистический наклон: "Вековая история взаимоотношений людей и власти в России привели к постоянному ощущению незащищенности и нервозности. Даже новые миллиардеры и их семьи уверены, что завтра они могут просто так все потерять. Не даром популярная русская поговорка гласит: от тюрьмы и от сумы не зарекайся".

"Мы не обращаемся к будущему, не имеем к нему отношения, не думаем о нем, не планируем. Я живу только сейчас, и если сегодня все отлично - все равно, что будет завтра. Многие русские на полном серьезе верят в судьбу". С этим трудно не согласиться: приезжая в Россию, постоянно слышу "Все будет хорошо". Ее говорят повсюду и на каждом углу, по поводу и без. И особенно это любят повторят, когда реальные факты говорят как раз о противоположном.

Целая страница посвящена любви семей олигархов селиться в квартале вокруг магазина Харродс. И если раньше, в 90-х, "понты" бывших бедных были в новинку, то оказывается, что эта провычка до сих пор себя не изжила. Читать очень смешно, особенно когда попадается такой анекдот: новый русский на смертном одре говорит жене "Ольга, когда я умру, пообещай мне напоследок похоронить меня рядом с Харродс". Жена в шоке "ты же такой богатый, можешь себе купить целый мавзолей в Москве!", но муж прерывает "По крайней мере я буду уверен, что ты будешь навещать меня раз в неделю".

Comments

это интересно

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

это всё, конечно, интересно...
но я не люблю, когда ОБОБЩают
я, правда, не люблю штампы..
и с возрастом всё больше и больше не люблю разные штампы....
например, я не люблю штамп, что русские ПЬЮТ
да, они пьют
но мне не нравится, когда я заказываю минеральную воду и кто-то *зная, что я из России*, намекает, что он удивлен, дескать, я по его понятиям должна что-то поКРЕпче заказать
если не спирт то хотя бы водочки
хахахаха
или кто-то считая, что ВСЕ БАБЫ дуры, удивляется, есть я что-то умное сделала или сказала...
ну и так далее....

Re: это интересно

[farbys.livejournal.com]

Наше личное отношение может быть негативным к тому, что русские пьют. Но они пьют, как ты сама говоришь, и это факт (точно так же как верят в приметы, например). Ты этого не делаешь - но ты и обижаться не должна, когда кто-то удивляется "почему не водка". Я такое много раз слышала, и мне все равно, я смеюсь вместе с ними, ведь это не обо мне. Для всех наций есть обобщения-штампы, сложившиеся издавна на основе реальных фактов. Не видела, чтобы французы обижались на фразу "а вы едите лягушек?". Французы рассказывают анекдоты о бельгийцах, как мы о чукчах, набитые штампами. Бельгийцы тоже над этим смеются и никогда не прнимaют лично, если к ним не относится то качество, которое фигурирует в штампе. Обидчивость на штампы характерна для русских намного больше, чем для французов.