farbys: (Default)
Почти из каждой поездки в Россию привожу фортепианные сборники. Материала всегда не хватает для среднего и продвинутого уровня детей и взрослых, желающих отступить от чисто-фортепианной классики и поиграть просто популярное.

Намечаю в Перми день и иду как на работу в нотный отдел местного книжного магазина; занимаю единственный стульчик в магазине и начинаю шерстить по трем плотным полкам, посвященным учебным нотам. Пролистываю, оцениваю качество пьес, удобство и не-убогость переложений. Отбираю те, где хорошего и полезного больше, чем фуфла. А в учебном году опробываем купленное на подопытных пациентах.

Опытным путем у нас образовалось три учебных сборника не-для-совсем-маленьких, которые растащены на ксерокопии и истисканы до дыр.

Read more... )


Need help!!! как перевести на французский "Мой ласковый и нежный зверь" так, чтобы это не казалось недоразумением?
Слово Bête.... ну вы сами понимаете :))))
Animal совсем не подходит по смыслу
Chouchou? Toutou?
farbys: (Default)
Шутку Баха в переложении композитора Эдисона Денисова я иногда играю со своими взрослыми учениками, с теми, у которых в анамнезе музыкальная школа, либо 6-7 лет прилежных занятий с нуля и незажатая рука. Переложение хорошее (ну еще бы, настоящий композитор делал!), удобное, красивое; даже вторая партия не сидит без дела в басах, есть над чем подумать и учиться слушать первую партию.

Из детей моих в последние годы никто не играл, даже перспективным 10-леткам пока боюсь давать. А вот коллега не побоялся: две девочки у него сыграли на концерте в этом году, в том числе одна занимается всего два года, ну очень прилежная, уже на конкурс сходила.
И это же сыграли две дамы на взрослом концерте, одна из которых - мама второй девочки из детского ансамбля.

Тут коллега хитро поступил. Девочке той дал вторую партию в басах (она легче); а маме первую партию. Таким образом, хотя и играли они официально с разными партнерами, дома играли друг с другом и так себе помогали.

Read more... )
farbys: (Default)
Насобирала классной испано-латинской фортепианной музыки на целый пост. Здесь и музыка неиспанских авторов, передающая характер, образы и ритмы Испании и Латинской Америки; и переложения танцев и мелодий оригинальных авторов, и стилизация - все широко используемое и опробованное мной лично в работе.

Спектр пьес охватывает все уровни и любые технические возможности: от хорошо играющих - до средних классов муз.школ - и даже для первогодок нашлась пьеса.

Начну с очень хорошей стильной музыки, которую хочу выделить особо по причине моей к ней любви и желания, чтобы хоть кто-нибудь в моем классе однажды сыграл ее так же, как я ее играла в 12 лет в музыкальной школе.


Дмитрий Толстой - В Испании.

Д.Толстой советский композитор, сын писателя Алексея Толстого. "В Испании" - одна из лучших его композиции для детей. Пьеса входит в Хрестоматию для 5-го класса российских музыкальных школ. Играют ее не часто, а жаль.



Read more... )
farbys: (Default)
Kлючевая сцена фильма - эпизод кастинга, меняющий жизнь главной героини - запомнилась многим благодаря прозвучавшей здесь песне: The fools who dream. Это самая красивая, интересная и мощная песня в фильме, его музыкальное ядро. Музыку и слова ee припева некоторые напевали на выходе из кинотеатра:
"Here's to the ones who dream,
Foolish as they may seem,
Here's to the hearts that ache,
Here's to the mess we make".



На примере своей тети героиня Эммы Стоун поет о смелых и дерзких, не боящихся ушатов ледяной воды. Песня стала моей любимой, поэтому в аранжировку вложено душой. Переложение художественное, сделанное по типу фортепианного произведения.





Read more... )

Другие ноты к фильму:

"City of stars" - полная версия для фортепиано с нотами
Ла Ла Лэнд, главная тема для фортепиано соло


#piano #pianosheet #lalaland #pianocover #ноты #лалалэнд #фортепиано #фортепианодлявзрослых
farbys: (Default)
Песня Джастина Гурвица из мюзикла Ла Ла Лэнд, в исполнении Эммы Стоун и Райана Гослинга, проснулась знаменитой на этой неделе после церемонии вручения Оскаров, где ее спел Джон Ледженд. На радость моим пианинщикам она наконец записана в достойном виде для среднего и advanced уровней. Ноты как всегда пока от руки.

Cохранена динамическая линия по нарастающей: изложение темы, далее качественно измененная вариация, две фразы середины изложены по тому же принципу. Соблюдена оригинальная форма песни: тема с джазовой серединой и репризой. Таким образом обеднения звучания не происходит, а кое-где даже фактурное обогащение есть.




Read more... )
farbys: (Default)
Сижу я в кинотеатре, любуюсь на прекрасную Эмму Стоун, которая своего вялого партнера на себе тянет, и тут пошла главная тема. Mастерски ванильная, безупречно стилизованная под джазовый вальс по всем законам гармонии и оркестровки, браво Джастину Гурвицу. В нашем репертуаре для начинающих пополнение!! - наивно обрадовалась я.

Когда с оригинала сыграла для фортепиано со всеми деталями, оказалось, что для начинающих только первые четыре строчки. Поэтому предполагается потом упрощенная версия для моих учеников, но сразу я ее писать не могу.



Original soundtrack )
farbys: (Default)
Для сольников придумала пока на этот июнь "Вокализ" Рахманинова и латинские ритмы для контраста; чтобы высокодуховно, проникновенно, но быстро в работе - из-за сильной занятости это необходимое условие.

"Вокализ" - это такое страшное произведение, в котором количество диезов, дубль-диезов и бекаров превышает все допустимые нормы безопасности. Вскоре при чтении с листа начинает рябить в глазах, а третья страница вообще вредна для неокрепшей психики.

Иногда я пугаю Вокализом взрослых учеников. Даю сначала послушать - а звучит прозрачно, красиво, лирика - тут они и расслабляются. А я им после бац - и ноты под нос сую!!! чтобы знали, почем фунт лиха.
Read more... )
farbys: (Default)
Начинаем думать о программе на июньские концерты. Самая большая проблема у нас с коллегой каждый год - найти произведение в 4 руки с драйвом. Такое, чтобы зажечь, воспламенить, завершить концерты. Народ требует, и даже мэрия в этом году. Уже играли Шуберта Фантазию, "Анюту" Гаврилина, Брамса, Рахманинова. Моя мечта - его Симфонические танцы для двух фортепиано, но 1) сложно, и 2) где найти два фортепиано?

Так я рыскала по интернету, пока не наткнулась на давно забытое и прекрасное "Время вперед" Свиридова - 4х ручное переложение Б.Березовского! Я не подозревала о его существовании.

ДРАЙВ )
farbys: (Default)
Любую не-фортепианную музыку можно сыграть с арпеджевым аккомпанементом - в моем детстве это называлось "подбор". Bыпускник музыкальной школы с пятеркой по сольфеджио легко способен сваять те простые аранжировки, которыми наводнен интернет. Тут приходится фильтровать: на одну грамотно сделанную полезную единицу приходятся тонны дилетантизма.


Всю свою ваниль я отбираю, чтобы имелись хотя бы зачатки музыкальных задач. Oни помогают наработать базу, кое-какую техническую сноровку приобрести, навык слушания наработать (что удобнее делать с легкими текстами, ибо не думаешь о нотах), и удовольствие получить.

Read more... )
farbys: (Default)
Мой распухший органайзер набит накопленными за годы работы нотами на все вкусы и случаи жизни.  А в нем  особое отделение: пьесы-выручалочки для граждан в запущенной ситуации. В этом посте - о легкодоступных пьесах на основе арпеджио для начального уровня, которые выводили из тупика моих разновозрастных учеников, и спасали меня в минуты отчаяния.

Пaциенты:
- умеющие играть взрослые ("false beginners"), которым не удается быстро наверстать или заниматься дома;
- застопорившиеся или покатившиеся под откос дети и подростки, с которыми нужно закончить учебный год;
- все те, кто "хочет, но не может" - по разным причинам. И как следствие, те "Легкие пьесы, которые звучат сложно", о которых я писала здесь, им тяжелы.
Read more... )


У меня не все. Но приму в дар ваши идеи подобных пьес - они мне очень нужны для спасения утопающих!
farbys: (Default)
Фортепиано у взрослых в этом году идет немного лучше, чем в прошлом - музыка в целом была интереснее, и лажали меньше обычного.


У взрослых было много редко играемых в наших краях пьес русской музыки: знаменитый Вальс писателя Грибоедова, Подмосковные вечера, Рахманинов, и "Соловей" Алябьева в переложении Глинки. Соловьем мы концерт и закончили. Давно я не слышала эту пьесу и даже забыла о ее существовании, а она - однозначный хит любого концерта. Каждый русский знает этот романс, особенно его припев "саАлавей-мой-саАлавей-гаааааалааасистыый-саааааАлавей".

Read more... )ещё )
farbys: (Default)
С тех пор как мы играли танцы Брамса, отгремели ещё три концерта, один из которых наш главный детский, на котором предполагается показ творческих узбеков. Их у нас есть. Девочка Лу, 7 лет, героиня поста о перфекционизме, узнала, кто такие Чебурашка и Крокодил Гена.




Вот ещё одна русская песня в репертуаре Лу - "Ходила младшенька по борочку", очень её люблю.

B тот день я забыла остановить видео на телефоне, и теперь в моих руках фрагмент урока на три минуты, где работаем над разницей в звуке между началом фразы и её вершиной, вдруг кому интересно. Сама песня в начале, остальные две минуты работа над звуком.

Read more... )
farbys: (Default)
"Разбираю французскую песенку Чайковского. Но очень хочется сыграть что-нибудь бравурное и при этом бегло. Неужели шансов нет?", - прозвучал вопрос в комментариях про фортепиано для взрослых. Pасскажу о легкодоступных фортепианных пьесах, которыми можно пустить пыль в глаза, если силенок еще мало, а блеснуть хочется.

Суть вопроса: ко второму-третьему году обучения регулярно занимающиеся взрослые приходят к стадии "ни рыба ни мясо". Полученные навыки не позволяют играть по-настоящему интересный, ценный репертуар. Чем выше художественная ценность пьесы, тем чаще она хитросделанная, и тем больше времени уходит на ее разбор и привыкание рук.

Удобные для рук и разбора произведения, и при этом звучащие сложно или просто интересно (если хорошо сыграть) - их есть у меня. Кому пригодится:
- поздно начавшим взрослым
- катящимся по наколонной подросткам, которые чтобы хоть что-то
- совсем маленьким, но быстрым детям для повышения уровня и конкурсов.

Read more... )
farbys: (Default)
Вторую неделю каникул провожу между спортзалом и роялем. В инстаграме я подписана на одну японку - педагога по фортепиано. Она работает в Японии, выкладывает видео своих учеников всех возрастов. Дети играют здорово, и что-то даже мне видится там российская школа, воможно японка училась или стажировалась с русскими педагогами, хотя могу ошибаться. Класс ее играет мощно, в основном классику.

Oднажды она выложила необычный фрагмент - я не знала этой музыки, но нутром поняла, что музыка и чего-то японского, манги или фильма, и играется шикарная главная тема. Я сразу захотела ee сыграть; давно не было в моем репертуаре пьесы, где можно побеситься и взахлеб постучать. Более того, пьеса эта идеально послужит актом мотивации учащихся на концерте в июне - многие из них к 10-11 годам начинают интересоваться аниме и мангами, одновременно катясь по наклонной в фортепиано.

Read more... )
farbys: (Default)
По достижении переходного возраста играющий на фортепиано ребенок возжелает отойти от классического репертуара и попросит трэш. Так я ласково называю любую музыку, популярную в семье или в обществе, где он растет. Нельзя отказывать подростку в трэше. Это дополинтельно его замотивирует блеснуть перед комрадами и товарками по школе. А также наглядно покажет, что именно после классики почти весь современный репертуар для него открыт, в отличие от наоборот.


Саундтрек к "Игре престолов" лидирует по количеству подростковых запросов. О нем я писала отдельный пост. Его переложения в интернете либо мощные фактурные, близкие к оригиналу - либо убогие три ноты. Фактурную и красивую версию не все потянут, а убогие я категорически выпиливаю из репертуара - скольких учеников и их родителей пришлось мне отшить с Элизой Бетховена "для начинающих"! Но таки нашли переложение: фактурно несложное, но относительно близкое к оригиналу.


Read more... )
farbys: (Default)
Под катом приятный и технически полезный репертуар легкой музыки, который редко фигурирует в сборниках. Я люблю такое собирать и уже набрала на несколько хрестоматий. Умных переложений вообще единицы. Побираюсь по интернету, что-то приносят ученики.

А еще под катом творческие узбеки, которых достигла девочка за несколько месяцев реальной работы. И это - с изначально невыигрышными зажатыми руками. В отличие от весьма скромных многолетних результатов мальчика с роскошными руками из предыдущего поста с "Игрой престолов". Это к вопросу о данных, когда они лежат на попе ровно и "в никуда".


Read more... )
farbys: (Default)
Многие подростки на определенном этапе обучения желают попробовать не варьете, а джаз. Что мною активно приветствуется, так как имеет большую художественную и техническую ценность нежели коммерческий минимализм (так я ласково называю саундтреки).

Два года прошло с тех пор как я писала здесь про наш первый джазовый опыт с Аликс, 12, и неудачную попытку играть свингом знаменитую Lullaby of birdland.

Read more... )
farbys: (Masha)
Вот и второе видео, записанное неделю назад. "Мимики" там попрежнему нет, (одни жесты, но уже не лебединые - характерец не тот), но вытащила из телефона фото сразу после записи, на которой видно, как я довольна собой ;)))

"The Reichenbach Ballade" - примерно то же самое, что и "Opening Theme" (тема титров), но с дополнительной "серединкой" и репризой. В каком месте "серединка" звучит в фильме, однако, не помню. Подкупающей задушевности в "Балладе" совсем нет (
в отличие от "Белгравии" - я играю музыку The Woman здесь), но она динамична, ее приятно играть, особенно когда есть желание "погреметь" на фортепиано.
Примечания: )

farbys: (Masha)
Злостным фортепьянщикам у меня готов осенний привет: главная тема "Конца парада" дописана. Ноты это не обычные, а ноты-путешественники. Начала я первую страницу, как и обещала, в июле в Перми, как только прогнала лень и подточила карандаш. Вторую страницу я рисовала на берегах озера Вашингтон, а начало третьей - на пароме, идущем с Корсики.



Окончание третьей страницы прервала моя работа, которая в сентябре напоминает стихийное бедствие. По утрам я: звоню новым учащимся всех специальностей, составляю расписание, отвечаю на звонки интересующихся, рекламирую школу, разьясняю как проходят уроки, составляю и рассылаю контракты и говорю, говорю без умолку. После обеда - провожу пробные уроки со всеми желающими. Моя патологическая любовь к деньгам не позволяет мне отказывать людям даже в те дни, когда расписание уже под завязку. И вот я сижу и комбинирую, перезваниваю, предлагаю варианты и перекраиваю уже готовое расписание, такой мазохизм на работе получается. Училка, бухгалтер, юрист и пиарщик - это все мы Николай второй.

Нотки я выложила на [livejournal.com profile] pianocovery - с некоторых пор у меня есть эта запасная страничка. Писать я буду по-прежнему здесь, а на ту страничку я планировала складывать интересные ноты музыки, которую играю сама, и даю играть учащимся. Нот у меня столько, хороших и разных, что их приходится искать по всем компьютерам, а так они могли бы быть в одном месте. Если кому нужно - могу выложить что-нибудь по примерному описанию. Но пока там почти ничего нет из-за времени.


ParadesEnd_MainTitle_11m   ParadesEnd_MainTitle_2m

Как это звучит.   Как это звучит в фильме


IMG_4932

ParadesEnd_MainTitle_3m

farbys: (Masha)
Я была так вдохновлена комментариями к моему видео темы Ирен Адлер, что в воскресенье вечером, бросив все, написала ноты :). Программу финали я слегка подзабыла, поэтому партитура написана от руки. Рисую я нотную графику чисто и красиво, так как очень люблю писать ноты - в них есть моя частичка, и каждый партитурный лист, написанный собственноручно, для меня как небольшое произведение искусства :))


Примечания:
1. Обратите внимание на начало пьесы полностью в басовом ключе. Если начать играть правую руку в скрипичном - будет похоже на саундтрек к фильму ужасов ;)
2. В начале третьей страницы получилось ввести тему скрипки, потребуется перекидывание левой руки на аккорды (спасибо [livejournal.com profile] klavierart). Однако, на мой взгляд, это попрежнему обедняет фактуру, учитывая, что это проведение темы у виолончелей идет на крещендо. Если тему скипки на третьей странице сложно играть - ее можно опустить, то есть играть только нижнюю тему и аккорды. Буду благодарна за подсказки и комментарии, вдруг будут гениальные идеи у кого.
3. Чтобы картинки открылись в полном обьеме, на них нужно кликнуть сначала один раз, а потом на ту, что открылась "в галерее" второй раз.



The Woman - pages 2,3,4 )

Profile

farbys: (Default)
http://farbys.livejournal.com

September 2017

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 08:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios