farbys: (Default)
После просмотра генеральной репетиции "Трубадура" Верди, на которую нам перепали приглашения, я вышла из театра как оплеванная.

Ни одно оперное творчество настолько не пронизано темой женской безысходности. В операх Верди - образцы удручающего мачизма как нормы жизни и палитрa самых отталкивающих черт мужского характера. Все эти мужланы, возомнившие себя имеющими право вершить судьбы, и особенно женские судьбы. Все эти графы ди Луна, Герцоги, Жоржи Жермоны и прочие доны педро.

Read more... )

Troubadour by Verdi, general rehearsal. Трубадур Верди в Опере Бастилии - генеральная репa по приглашениям, особая атмосфера ;)
farbys: (Masha)
американская певица и лучший Керубино Моцарта в мире ("Свадьба Фигаро"). Я начала прослушивать арии до репетиции и сразу же вспомнила эту постановку. Пересматриваю уже полчаса знаменитую Voi che sapete, забив на фортепиано, и не дышу. Это исполнение и игра потрясают настолько, что на глазах слезы.
Содержание: подросток Керубино переживает бурный всплеск первой любви и влечения к женщинам. Об этом он гвоорит Графине, спрашивая "Что такое любовь?" и "Почему я дрожу, не желая этого?". С 1:40 - умереть от красоты. Кстати, Мария Юинг - мама Ребекки Холл (Сильвия в "Конце парада").


А вот ария Non so piu, которую готовим мы с моей певицей. Проблемы у Керубино те же: "Я не знаю, что со мной, каждая женщина меня приводит в смятение".

farbys: (Masha)
В Бастилию вернули "Хованщину" Мусоргского - последний раз ее ставили в Париже в 2001 году с феноменальным успехом. Редкая постановка для парижской оперы - "Хованщину" знают гораздо меньше, чем "Бориса Годунова"; для меня же эта опера - пример особенной "тягучей" эпичной статической драматургии. Эта типичная русская "былинная" статика не всегда легко воспринимается, даже российскими слушателями.



Hе успела я зайти на сайт оперы, как позвонил один мой ученик - он занимает пост в одном из банков спонсоров оперы и иногда предлагает мне билеты. Билеты не простые, а золотые - на лучшие места в партер, с коктейлем в антракте и с ужином после спектакля на последнем этаже театра с видом на площадь Бастилии. В кассе такой билет стоит 140 евро :)), и мне вот достался билет на "Хованщину" в прошлую субботу (неделю назад)! Я видела эту оперу раза четыре, в российских театрах, более 10 лет назад и уже забыла, какая это монументальная глыба - три больших акта по несколько картин; опера началась в 19.00, а закончилась в 23 часа - редкость для французских постановок.




Несмотря на то, что мы детально рассматривали обе "главные" оперы Мусоргского в консерватории, как-то повелось, что "Борис Годунов" запоминается больше, в силу большей драматической подвижности действия. Сидя в такси по дороге в оперу, я пыталась вспомнить музыку, и с ужасом поняла, что не помню ничего, а ведь в консерватории я играла клавиры и пела от корки до корки! Но стоило открыться занавесу - и я вспомнила все, и "Рассвет на Москве-реке", и "Плывет лебедушка", и "Гадание Марфы", и "Исходила младешенька"... Последняя - моя любимая народная песня; когда я слышу ее, я почти плачу - слезами умиротворения, конечно. В консерватории мы делали на нее аранжировки самые разные гармонически, даже джазовые.




Уже неделю как зачитываюсь буклетом - "программкой". Очень люблю буклеты парижской оперы - толстенные, с множеством интересных статей, исторических фактов, репродукций. За 10 лет у меня накопилось их несколько полок. Здесь выкладываю один из разворотов - перевод  на французский стихотворения Лермонтова "Родина" ("Люблю отчизну я, но странною любовью"). Мне показался он немного тяжеловатым на слог, но и труд это большой, и результат неоднозначный. 


IMG_4576


IMG_01155
farbys: (Default)

В бутике оперы - новая продукция для любителей музыки. Это две наручные куклы: Людвиг Иванович Бетховен и Иоганн Себастьяныч Бах. Бетховен при этом, как всегда, с выражением лица "щас порву".

А это набор напальцевых кукол "Кармен Жоржа Бизе", где слева направо участники драмы: Кармен (личико атас), Дон Хозе (я не могу)))), Бык и Эскамильо. Бык, понятно, для колориту, но я бы включила его в любовный четырехугольник, учитывая, что он тут самый привлекательный )))))).

Posted via LiveJournal app for iPad.

farbys: (Default)
Друзья, поскольку музыканты, мечтали увидеть оперу в опере Гарнье. Все билеты были распроданы, но выход был: придти за два часа и встать в очередь за оставшимися билетами, которые начинают продавать за 45 до начала. Давали "Золушку" Россини. В кассе были предложены на выбор: билеты с прекрасной видимостью за 180 евро :)))) и билеты с нулевой видимостью, но хорошей слышимостью за 10 евро. Мы выбрали второе и оказались на третьем ярусе в одной из маленьких лож бордельного типа - обитой красным сукном, со свечой в канделябре и красным бархатным диваном, отделённым от зала стыдливой красной занавесочкой. Перед глазами сразу возникли сцены, имевшие место в этой самой ложе в 19 веке ;)



Read more )

Profile

farbys: (Default)
http://farbys.livejournal.com

April 2017

S M T W T F S
       1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios