farbys: (Default)
Если в Икее народ чего-то не нашел - он у нас идет в Конфораму. Знаете ли вы такой магазин (это я боюсь за вас, вдруг не дай бог они проникли через французские границы)?

В отличие от Икеи Конфорамы расположены близко к очагам жизни. Тем не менее до Икеи в Конфораму лучше не ходить, туда только по очень большой нужде.

Если в Икею ломятся, и свободных мест на парковке под завязку, то в Конфораме - вечное сонное царство. Спят кассиры, спят охранники, спят усталые продавцы, либо идут по проходу походкой зомби. Их не дозовешься, но если кто дозвался и задал вопрос по мебели, отвечают как в летаргическом сне. По ним сразу видно, что нафиг им сдалась эта конфорама, и продукцию в отделе они знают приблизительно.

Точно так же приблизительно они ее и собирают, чтобы выставить в отделах и на витрине. Вот любуемся - кто захочет это купить?

Read more... )

А в ваших городах-странах есть сетевые мебельные магазины из серии "туши свет-выноси мебель"?
farbys: (Default)
Во французской политике никогда не знаешь, где рванет. Пока взрослые смачно ругаются, в стране активно прививают избирательные права и обязанности самым младшим ее гражданам. Как нашему детству сопутствовали "Пионерская правда" (отличная газета была), журналы "Костер" и "Ровесник" (для старших подростков), так маленьким французам выписывают "Малый ежедневник" (от 6 до 10 лет), "Ежедневник" (10-14 лет) и "Новости" (от 14-ти лет). С ними детей знакомят в начальных классах; по их материалам проводятся занятия-доклады.

Приходя к ученикам домой, я наблюдаю на детских столах не только айпады и айфоны, но и раскрытые и помятые подшивки "Ежедневников". Последние две недели на первых полосах детских газет - все, как во взрослом мире, только не так страшно.

Что может заинтересовать детей? Например, что вещающие непонятным языком дядьки и тётьки из телевизора тоже когда-то были детьми, каким бы фантастическим это не казалось.

Read more... )
farbys: (Default)
Увлекательная статья о новом предмете, введенном в творческие ВУЗы. Да и нам, музыковедам, рассказали бы, о чем дипломы писать - заметили мне бывшие сокурсники, вовремя отучились мол. А я как раз писала об индивидуальных структурах и математических моделях в музыке 20 века (Ксенакис, Денисов, еще композиторы российские) - вот же они, "нетрадиционные", "чуждые ценности"! вполне себе антироссийские, пришедшие с запада. Ибо нехрен, надо на калинку и березку музыку обсуждать; да и вообще вред музыкознанию налицо.

https://www.znak.com/2016-09-01/chemu_i_kak_budut_uchit_studentov_na_osnovah_gosudarstvennoy_kulturnoy_politiki
farbys: (Default)
"Я отрабатываю свою жалкую зарплату, разговаривая с таким жалким студентом как ты". Это новый предмет, введенный в творческих вузах, "Основы государственной культуры и политики". С 14:50 начинается жесть. Список врагов народа зачитывается в нашей родной консерватории, очаге творческой мысли. Те, кто не согласен - провокаторы. Вообще слово провокатор и пропаганда стали очень популярными в русском языке. Девки студентки тявкающие на несогласного... ещё немного и доносы будут писать. Успела я отучиться в золотое время, без страха, ненависти, подобных "предметов" и теток, их ведущих. Проблевалась.

farbys: (Default)
из всех видов охоты стала самым популярным направлением в родных просторах, судя по лентам новостей. Тут допросили профессора за ироничную статью о российской науке, там арестовали блогера, еще где-то судят учителя за смс-ки "антироссийского содержания".

Придя на урок к 13-летней ученице, внезапно увидела у нее на рояле ноты "Марсельезы". Оказалось, это школьное домашнее задание по уроку музыки - переделать "Марсельезу" на современный лад, в любом стиле. Можно рэп, можно слам, поп, латина, маракасы, куда фантазия уведет. Единственное условие: песня должна быть все-таки узнаваема. Выполняется в группах.

Они конечно состряпают ерунду, фантазии у подростков сейчас мало, дальше рэпа и слама дело не зайдет. Но подумала я о другом - вот если бы такое задание дал школьный учитель на уроке музыки в России. Переделать гимн РФ в рэп или еще как неправославно, это ж покуситься на святое получается. Детям дурной пример подать, плохому научить, скрепы подорвать. За такое можно отделаться лишь увольнением, или сразу на каторгу, по доносу  возмущенных родителей?
farbys: (Default)

Посмотрела на ютюбе сериал "Романовы", 8 серий, примерно по два царя на серию. Купилась на множество хвалебных отзывов. Сериал я бы назвала "Романовы для чайников"; тем, кто в истории плох (я в их числе) кое-что и правда будет интересно.

Много пафоса, мало самой истории. Много статистики, личной жизни, мало контекста эпохи. Первое место по чугуну, второе место по стали, здесь перегнали Англию, там обогнали еще кого-то (в полезных ископаемых разумеется). На каком месте по количеству загубленных душ, запоротых крестьян, запытанных дворян, четвертованных солдат, дебильных законов - в сериале скромно упоминается вскользь, внимание не акцентируя.

Статистика в сериале вообще доставляет, наверное это и есть самая интересная часть. Вот например.

Read more... )

farbys: (Default)

Не далее как вчера состоялся диалог с мамой отстающего ребёнка, в котором она произнесла мою любимую фразу. Да, на неделе столько дел, забываем заниматься; понимаем, что результата нет, всегда одно и то же, ему скучно и грустно - но и им ведь с папой все равно же не надо, чтобы......


Да-да, это оно. Им не надо, "чтобы он стал пианистом". Гилельс, Горовиц и Григорий Соколов негодуют, как же так то. В связи с чем за бокалом кофе в Евростаре у меня родилась маленькая памятка.


Дорогие родители!

Будьте бдительны, враг не дремлет! )
farbys: (Default)
Потрясающий семичасовой монолог умнейшей женщины, переводчика, филолога Лилианны Маркович-Лунгиной. Воспоминания о детстве, юности, молодости, да всей жизни в контексте разных миров и эпох. Посмотрела пока только первые четыре часа, полночи не спала - пролетели незаметно. Какая жизнь...

С детства и до 15 лет она прожила в Европе. Первые три серии посвящены воспоминаниям о французском детстве, школе, обществе, погружении в культуру. В то время как отца - советского инженера, работавшего заграницей - в сталинскую эпоху вызвали обратно в СССР и больше не выпустили, мама возвращаться не захотела. Весь подростковый возраст Лилианны прошел с друзьями в Париже и Биарице. И вдруг в 1933-м году мама решает вернуться к отцу в СССР.

Read more... )

farbys: (Default)
Психологический социальный роман: няня убила своих маленьких подопечных.

Я много общаюсь по работе с родителями и детьми, нянями и бэбиситтерами. Часто наблюдаю в домах отношения между этими категориями граждан - после пары лет совместной работы ни дети ни родители ни няни часто не стесняются в присутствии педагога показать свои истинные чувства и стиль общения. Такое обычно скрыто от посторонних глаз за маской любезности и буржуазности, а я заботливо складываю это в мою копилку человеческих нравов.


Read more... )
farbys: (Default)
Недавно сходила в Лондоне на пьесу "1984" Оруэлла. О ней прочла много восторженной критики, что "неординарно, смело, эффектно, пугающе", потому и соблазнилась. Cделано технически интересно, необычно. Актеры были хороши. Но не зацепило, не осталось, вышла из театра - и забыла.

А летом я прочитала роман-антиутопию Евгения Замятина "Мы". Колоссальное впечатление, особенно принимая во внимание время написания - 1927 год. Дневник от первого лица о безупречном сверх-тоталитарном обществе, написанный причудливым угловатым авангардным языком. Я даже не знала о существовании этого произведения, тогда как Оруэлл практически списал свой сюжет с Замятина.

Почему же, - думала я после прочтения, - "1984" стал бестселлером, а силыный, новаторский "Мы", литературно на порядок выше, знают меньше? Именно замятинской книге положено продаваться на всех углах, и именно по ней должны ставиться авангардные пьесы "со спецэффектами" в центральных лондонских театрах.

Трудности перевода. )

Язык опасный: читающий может захлебнуться в метафорах. Но я перечитывала абзацами, цепляясь за каждое словосочетание. Вы только вслушайтесь: "рассмеялся остро, ланцетно"; "тумбоного протопал"; "глазами как на рога подкидывал пациентов". Genuis.

farbys: (Default)
Стою сегодня на красном свете. Вдруг сзади - хрясь! - в попу моего скутера впивается рыло некоего Пежо. Cмотрю ущерб. На асфальте валяется заднее красное стеклышко отражателя. Ерунда по сути дела. С каждым может случиться, не всегда видишь дистанции. Я бы в такой ситуации не хотела составлять протокол из-за стеклышка. Но что бы я сделала для этого на месте водителя? Hемедленно бы принесла свои извинения и не один раз, и предложила бы решить сообща как я могу это возместить. И мне бы на это сказали "да хрен с вами". Из машины вышла приличная с виду дама за 50, и я уже приготовилась ей это сказать.


но дуры не ищут легких путей )
farbys: (Humour)
о грязной левой руке, а также об "истории с географией" в начальной французской школе. Школьное образование во Франции местами жжот напалмом. Есть у нас такой феерический предмет как Histoire/Géo, "История с Географией" в начальной школе. Непосвященный, простодушный человек, который не в танке, наивно подумает, что преподают там историю с географией. Так думала и я. Пока однажды не увидела тетрадку моей ученицы 9 лет по данному предмету, которую мне показали возмущенные родители.

Разворот первый (первая неделя сентября): "Пресмыкающиеся и их жизнь". Со вклеенными картинками.

Разворот второй (следующая неделя): "Зубы и их строение". Безо всякого перехода. Со вклеенными картинками и подписанными частями полоcти рта.

Разворот третий (еще через неделю): "Восстание галлов и битва Верцингеторикса". (напомню, что на предыдущей неделе проходились ЗУБЫ). С картинками галлов в костюмах.

Разворот четвертый - дальше я не смотрела, так как хохотала безумным смехом джокера, но вполне допускаю, что там была
"Проблема туалетной бумаги в Азии". )
farbys: (Default)
найдены при очистке телефона от балласта. Чего мне не хватает после Перми, это вот таких незамутненных исконно наших фишек, коих уже массы выложены в сети. Нет, у нас есть и нормальная пресса, но та, которую раскладывают по ящикам бесплатно, не оставляет "нормальной" никаких шансов. Я обожаю читать бесплатные газетки от корки до корки. Oбъявления "матушки ярославы/василисы/матрены" - мои любимые.
А вас кто-то невидимый душит по ночам? )
farbys: (Default)
Может ли жж-шная свинья найти политическую подоплеку в посте про детскую песенку "Жили у бабуси два веселых гуся", переведенную на французский язык?
Ответ: свинья может все. Вот что бывает, если вовремя не распознать свинью:

Read more... )

Не повторяйте моих ошибок!! :)))))))))
farbys: (Default)
Некоторое время назад ссылку на мой пост "Можно ли нaучиться играть на фортепиано в пожилом возрасте?" дали на форуме классика. Tам было несколько отзывов, один из которых примерно следующего содержания: "Посмотрел я видео, это как можно так играть на третьем-пятом году, вообще непонятно - это или ученики совсем никакие или препод такой. Скорее всего препод".

Комментарий оставлен завсегдатаем форума, который начал заниматься фортепиано взрослым, имеет основания считать себя преуспевшим на этом поприще, имеет тенденцию меряться с другими и судит других по себе и своим успехам (видео свои при этом не выкладывает).

Опровергать его я не буду - он прав в том, что на третьем году обучения можно достичь больших высот чем мои ученики на видео. Но когда начинаешь поздно, оценивать свои силы исходя из личного фанатизма и верить в "плохого препода" опрометчиво весьма.

Для других начинающих взрослых хотелось бы отделить в этом вопросе мух от котлет.


Read more... )

farbys: (Default)
После брюссельско-парижских событий продолжаю видеть в Рунете, в том числе от уже у живущих в Европе россиян: "мультикультурализм провалился", "заигрались толерантностью", "пускают сюда незнамо кого". Почему-то кажется, что уж мы с образованием и культурным багажом - везде в белом пальто знамо кто.

В 1932-м году в Париже русский эмигрант с культурным багажом убил французского президента Поля Думера. Русские поэты и писатели-эмигранты вспоминают как сидели дома и боялись выходить на улицу. Но французы продолжали принимать эмигрантов из России, хотя возмущение было колоссальное.

Read more... )
farbys: (Default)
- oбидный недуг для неокрепшей психики, особенно если подкосило еще и умненького талантливого ребенка. Вирус перфекционизма передается воздушно-капельным путем родителями, и мой скромный опыт говорит, что в детстве это не лечится. Mожно лишь поработать над тем, чтобы болезнь протекала в легкой форме.

Главный симптом в детском возрасте: фраза "Когда я выхожу на сцену/к доске - я как будто все забываю/у меня все вылетает из головы/вдруг появляется блок, и я больше не знаю, что делать".


О вреде перфекционизма в других областях жизни судить не могу, но в нашем фортепианном деле это один из главных тормозов прогресса. Учащегося с острой формой сложно учить - он подолгу зацикливается на ощущениях неудачи, принимает близко к сердцу любую мелочь, вместо того, чтобы подумать о деле.

Поциенты )
farbys: (Default)
И в конце вопрос на засыпку. Вчера наш обратный рейс компании Трансавиа из Праги был задержан на 5 часов со сменой аэропорта прибытия. Вместо вылета в 20.30 мы просидели, а потом и пролежали в аэропорту Праги до часа ночи и прилетели в Руасси вместо Орли в пол-третьего.


О возможности финансовой компенсации в данной ситуации рассказали братья по несчастью, и об этих тонкостях мало кто знает. Во-первых, речь только об авиакомпаниях EC. Во-вторых, рейс должен быть отменен либо задержан более чем на три часа. Предоставление отеля на ночь или талонов на питание не отменяет закона о финансовой компенсации.

Полезная инфа + картины апокалипсиса )


farbys: (Default)
Я не люблю толчею выходных. Но этим утром я боялась увидеть пустые улицы и услышать тишину. С какой же радостью я обнаружила обычный бардак уик-енда! Все магазины, бутики, лавчонки, парикмахерские открыты. Традиционный субботний рынок у метро полон граждан с тележками и детьми. Никто не попрятался, не забаррикадировался, не написал смс "а будет ли сегодня фортепиано?". Уроки в школе правда пришлось отменить.
Спасибо дружочки за поддержку!


В парижской моде сегодня вовсе не бронежилеты и не камуфляжная одежда, как можно подумать со стороны, а огромные шарфы - палантины. В палантины перелезли все слои женского населения. Магазины завалены палантинами. У меня в моде все просто: куда все, туда и я.

Read more... )
farbys: (Default)
Ликвидации гражданской безграмотности пост.
После новой карикатуры Шарли Эбдо с российским самолетом в рунете, в жж и на фейсбуке, множатся мерзотные высказывания. "Вы по прежнему Шарли?" - негодуют духовно-скрепные ханжи и праведники - "Хочу сказать всем тем, кто оплакивал Шарли в январе - вы долбоебы", и далее по тексту, нашла простор душа "правдолюбца" и "борца за справедливость". Написать подобное и думать так означает то же самое, что сказать: "Хорошо, что их убили за рисунки".


Что значит выражение "Je suis Charlie"? Оно означает, что никто не имеет права убивать и не должен быть убитым за карикатуры, какого бы содержания они не были. Можно что угодно думать об этом рисунке, от него может тошнить и выворачивать - но когда вы говорите "Я больше не Шарли", это означает - а и правильно, будут знать сволочи как над русским самолетом смеяться.


Трактовка лозунга как поддержка содержания газеты происходит от банального надумывания, до-думывания, ну и просто незнания его настоящего значения в контексте жизни Франции. Так часто бывает в интернете с терминами (например "терроризм" или "феминизм"): у них есть словарное значение, которое никто не отменял, но все под ними понимают "что-то свое", имеют "свое мнение" там, где оно не к месту. Конечно, "я шарли" нет в словаре, здесь просто нужно порыться в источниках и понять, как и на чем оно основано, иначе получается смешение мух с котлетами.


Драматичнее всего, что даже некоторые как-бы адекватные люди, кто был якобы Шарли в январе, вдруг больше не Шарли когда дело коснулось российского самолета. Не хватило ума, вылез "патриотизм" (в кавычках разумеется) и затмил рассудок - а там уже собственно до оправдания терроризма во имя "святого" (тоже в кавычках) и недалеко совсем. Но праведники об этом не думают. Hе, так далеко мысль затуманенная "патриотизмом" не простирается.


Если считаешь, что за картинку художник должен быть наказан - подавай в суд. "Не-шарли" люди становятся не от хорошей жизни, если уж по честному.

Profile

farbys: (Default)
http://farbys.livejournal.com

September 2017

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios