farbys: (Default)
Психологический социальный роман: няня убила своих маленьких подопечных.

Я много общаюсь по работе с родителями и детьми, нянями и бэбиситтерами. Часто наблюдаю в домах отношения между этими категориями граждан - после пары лет совместной работы ни дети ни родители ни няни часто не стесняются в присутствии педагога показать свои истинные чувства и стиль общения. Такое обычно скрыто от посторонних глаз за маской любезности и буржуазности, а я заботливо складываю это в мою копилку человеческих нравов.


Read more... )
farbys: (Default)
Стою сегодня на красном свете. Вдруг сзади - хрясь! - в попу моего скутера впивается рыло некоего Пежо. Cмотрю ущерб. На асфальте валяется заднее красное стеклышко отражателя. Ерунда по сути дела. С каждым может случиться, не всегда видишь дистанции. Я бы в такой ситуации не хотела составлять протокол из-за стеклышка. Но что бы я сделала для этого на месте водителя? Hемедленно бы принесла свои извинения и не один раз, и предложила бы решить сообща как я могу это возместить. И мне бы на это сказали "да хрен с вами". Из машины вышла приличная с виду дама за 50, и я уже приготовилась ей это сказать.


но дуры не ищут легких путей )
farbys: (Humour)
о грязной левой руке, а также об "истории с географией" в начальной французской школе. Школьное образование во Франции местами жжот напалмом. Есть у нас такой феерический предмет как Histoire/Géo, "История с Географией" в начальной школе. Непосвященный, простодушный человек, который не в танке, наивно подумает, что преподают там историю с географией. Так думала и я. Пока однажды не увидела тетрадку моей ученицы 9 лет по данному предмету, которую мне показали возмущенные родители.

Разворот первый (первая неделя сентября): "Пресмыкающиеся и их жизнь". Со вклеенными картинками.

Разворот второй (следующая неделя): "Зубы и их строение". Безо всякого перехода. Со вклеенными картинками и подписанными частями полоcти рта.

Разворот третий (еще через неделю): "Восстание галлов и битва Верцингеторикса". (напомню, что на предыдущей неделе проходились ЗУБЫ). С картинками галлов в костюмах.

Разворот четвертый - дальше я не смотрела, так как хохотала безумным смехом джокера, но вполне допускаю, что там была
"Проблема туалетной бумаги в Азии". )
farbys: (Default)
найдены при очистке телефона от балласта. Чего мне не хватает после Перми, это вот таких незамутненных исконно наших фишек, коих уже массы выложены в сети. Нет, у нас есть и нормальная пресса, но та, которую раскладывают по ящикам бесплатно, не оставляет "нормальной" никаких шансов. Я обожаю читать бесплатные газетки от корки до корки. Oбъявления "матушки ярославы/василисы/матрены" - мои любимые.
А вас кто-то невидимый душит по ночам? )
farbys: (Default)
Ликвидации гражданской безграмотности пост.
После новой карикатуры Шарли Эбдо с российским самолетом в рунете, в жж и на фейсбуке, множатся мерзотные высказывания. "Вы по прежнему Шарли?" - негодуют духовно-скрепные ханжи и праведники - "Хочу сказать всем тем, кто оплакивал Шарли в январе - вы долбоебы", и далее по тексту, нашла простор душа "правдолюбца" и "борца за справедливость". Написать подобное и думать так означает то же самое, что сказать: "Хорошо, что их убили за рисунки".


Что значит выражение "Je suis Charlie"? Оно означает, что никто не имеет права убивать и не должен быть убитым за карикатуры, какого бы содержания они не были. Можно что угодно думать об этом рисунке, от него может тошнить и выворачивать - но когда вы говорите "Я больше не Шарли", это означает - а и правильно, будут знать сволочи как над русским самолетом смеяться.


Трактовка лозунга как поддержка содержания газеты происходит от банального надумывания, до-думывания, ну и просто незнания его настоящего значения в контексте жизни Франции. Так часто бывает в интернете с терминами (например "терроризм" или "феминизм"): у них есть словарное значение, которое никто не отменял, но все под ними понимают "что-то свое", имеют "свое мнение" там, где оно не к месту. Конечно, "я шарли" нет в словаре, здесь просто нужно порыться в источниках и понять, как и на чем оно основано, иначе получается смешение мух с котлетами.


Драматичнее всего, что даже некоторые как-бы адекватные люди, кто был якобы Шарли в январе, вдруг больше не Шарли когда дело коснулось российского самолета. Не хватило ума, вылез "патриотизм" (в кавычках разумеется) и затмил рассудок - а там уже собственно до оправдания терроризма во имя "святого" (тоже в кавычках) и недалеко совсем. Но праведники об этом не думают. Hе, так далеко мысль затуманенная "патриотизмом" не простирается.


Если считаешь, что за картинку художник должен быть наказан - подавай в суд. "Не-шарли" люди становятся не от хорошей жизни, если уж по честному.
farbys: (Default)
Сразу после новогодних праздников в мире капитализма начинается очень сложное время для многих. Январь - месяц падёжа платежек и счетов самого разного происхождения. К концу января банковские счета простых граждан оказываются покоцанными и покусанными со всех сторон, даже оттуда, откуда думать забыли. Кроме того, что это очередной месяц платы за аренду/кредиты, падают одновременно все страховки (жилье, профессия, транспорт), профессиональные отчисления за триместр, всякие проездные и кружки детей. Поэтому у людей, от которых не ожидаешь, бывает едет крыша, они начинают пить и случаются эксцессы, как у меня на этой неделе в деловой переписке.

Read more... )
farbys: (Default)
Популяция ЖЖ - это такая выборка граждан, представляющая типажи современной России. Новым развлечением российских юзеров жж стало радоваться, что у соседа корова сдохла. Массовое убийство в холеной и сытой Франции из-за сатирических картинок перевозбудило не только тех, что именуют "хомяками". Свою настоящую морду лица показали и те, кто гордо именует себя "журналистами", "вдумчивыми и глубоко верующими людьми". Oни потрясают кулачонками в топовых постах и комментариях.

Read more... )
farbys: (Default)
Во французском обществе крепкого среднего класса семей, которые я назвала бы "правильными" - большинство. "Правильный" брак, основанный на взаимном притяжении ("любви") после первых пяти лет переходит к 40-45 годам в стадию "финансовый союз", где не приняо выносить друг другу мозг. Иногда это второй брак, ибо первый был в чем-то неправильным.


В нем есть уважение чужого пространства.

В нем не делят "все пополам", соблюдают равномерно свои личные интересы наряду с семейными, не контролируют знакомства и передвижения друг друга, не надоедают попусту звонками.

В нем не следят за статусами в социальных сетях.

В нем интересы детей не занимают безоговорочное первое место.

По всем этим причинам в таком браке по прежнему сохранилась любовь, и секс есть когда захотят, а не только после бурных ссор. Здесь самое сложное - найти друг друга, поэтому часто ищут долго и не скоро женятся.

В российском обществе все наоборот, и отношений без выноса мозга грустное меньшинство, причем безотносительно класса и финансовых возможностей.
Read more... )
farbys: (Default)
У нас чудесный сентябрь тем временем переходит в золотой октябрь. По утрам иногда занимаюсь ходьбой на острове Жатт, недалеко от дома.



Read more... )

With love! :)

farbys: (Default)
Только что потеряли две группы по гитаре из трех. Кроме потери тысячи евро для школы, это потеря помещения, выделенного мэрией. Преподаватель хороший, в группе не больше 4х человек, качество налицо. Я кое-как их собрала по возрасту, уровню и удобному времени. Била лапками во всех направлениях, звонила, агитировала, устраивала пробные уроки. "Мы еще подумаем, наверное не будем, не уверены, дороговато".

Да, у нас вдвое дороже. Зато в соседней школе красота. 20 детей в группе на часовой урок ИГРЫ НА ИНСТРУМЕНТЕ, зато всего 200 € в год, и родители к ним идут толпой! А я смотрю на родителя и думаю "ведь ты финансист/адвокат/менеджер - значит не дурак? умеешь считать? вычислять КПД? или все же..."


Или все же дураки мы, пробуждая в родителях спящий летаргическим сном мозг. Капитализм учит нас наживаться на людских слабостях, как правильно делает та дешевая школа, но я все как на картине "опять двойка" никак не научусь. Те же "подешевле" или "игровое обучение" - чем не золотыe жилы? Вирусы, которыми заражены тысячи людей, и на которых можно сделать миллионы.
Read more... )
farbys: (Default)
В начале августа по телеканалу культура шел старый советский фильм производства Литовской киностудии "Богач, бедняк". Действие сцены происходило в особняке американской знати. Во время вечеринки хозяин дома, бабник лет 40, откровенно флиртовал с дамами на глазах жены лет 30. На замечание приятеля в адрес жены громко пошутил: "... Лучше тебе не связываться с моей старухой". Жена с яростью начала так: "Не смей называть меня...." - и я, как и все, ожидала услышать - "старухой!".
Read more... )
farbys: (Default)
Книга о жизни странного города Лондонграда, в отличие от предыдущего поста, крайне непоэтична: как малопоэтичен и тот слой русскоязычного общества, который в нех представлен. В основе сюжета очерки о том, как за последние 20 лет тихой сапой олигархи из бывашего СССР "захватили" Лондон и построили внутри него свой мирок, в котором и варились, а также варили жен, детей, друзей и любовниц. Авторы анонимно общались с самыми разными персонажами, их адвокатами, агентами по недвижимости, аукционными служащими и т.д. Книгу мне подкинула "читать в самолете" моя лучшая лондонская подруга в июле. Автор М.Холлингсворт, 2010 год.


Cамое инересное, что можно узнать из "ЛондонГрада": знаменитая актриса Хелен Миррен, сыгравшая королеву Елизавету в кино и театре, родилась в семье русских белой иммиграции, и зовут ее Елена Васильевна Миронова.

Read more... )


Capture d’écran 2014-08-20 à 10.48.39 Capture d’écran 2014-08-20 à 10.48.26
farbys: (Default)
Детей, говорящих родителям "ВЫ", я встречаю каждый год среди наших учащихся. Помню свой первый урок в такой семье - я только приехала во Францию и начала подрабатывать во время учебы частными уроками. Как удивительно и непривычно было слышать: "Отец, вы обещали проверить у меня уроки" и "Мать, вас зовет учитель, сейчас ваша очередь заниматься" (мама играла сама после детей). Последняя фраза для русского уха звучит не очень красиво - слово "мать" приобрело грубоватый нюанс в нашем языке.

Read more... )
farbys: (Default)
В свете последних событий - ареста преступника, застрелившего недавно 4 человек в брюссельском еврейском музее - масс-медиа напoмнили еще об одном выражении, которое во Франции принято употреблять вместо слова "жопа". Это - "le jeune en manque de repères" (вариант: "le jeune en difficulté"). Буквально переводится как: "молодой человек с нехваткой жизненных установок/основ воспитания" (вариант: "молодой человек с трудностями в жизни").
Read more... )
farbys: (Default)
Как известно, нет более скупого богача, чем бывший бедняк; и нет более жестокого господина, чем бывший раб. Нет более непримиримых националистов, чем униженно стоявшие когда-то в посольства за визой. Нет более ярых радетелей "за чистоту нации", чем некоторые иммигранты.

Read more... )

Читать на blogspot.
farbys: (Default)
Работая 11-й год во Франции, я иногда встречаю тот тип людей, который лучше сэкономит на себе и своей семье, но специалисту не заплатит ни копейки дороже. Складывается впечатление, что именно они, а не я, выросли при коммунизме. Слова"халява" и "халтура" еще не переведены на французский язык, но уже прочно вошли в менталитет и образ жизни некоторых категорий граждан.

История всегда одна и та же, незавидная и банальная.
Read more... )
farbys: (Masha)
Имидж Испании как цивилизованной страны стремительно катится вниз. Недавно там утвердили закон о запрете абортов без специальных показаний. Прогрессивная часть женского общества протестует, но их колонна жиденькая. Ей никак не сравниться с теми огромными группами теток, размахивающих флагами и кричащих о победе, которых вчера показали по телевизору. Тетки все как одна неплохо выглядят и имеют профессии, намекающие на наличие мозга. С трепетом рассказывают, как долго бились они за этот "закон, защищающий права женщин и являющийся прогрессом для страны". Наличие мозга, таким образом, никак не влияет на дремучесть и отсталость мышления.

А сегодня читаю в "феминистках":  "Книга итальянской журналистки «Выходи замуж и будь покорной» (Cásate y sé sumisa), недавно переведенная на испанский язык, немедленно вызвала бурную реакцию и стала бестселлером в Испании, пишет Le Nouvel Observateur".  Ну еще бы.
С дополнениями опубликовано в пора_валить: http://pora-valit.livejournal.com/1977108.html
farbys: (Masha)

Детей, приходящих к нам в середине года, мы отправляем на воскресенье - в другие дни мест уже давно нет

В нашей школе новый ученик Матис, 9 лет. Дергающийся, беспокойный мальчик. Он с трудом сидит на стуле, постоянно ерзает и не может сосредоточиться. Ребенок пришел в прошлое воскресенье с мамой. И с запахом тяжелого кислого перегара, который эта мама источала. Прожив 6 лет в московской общаге во время учебы, я ни с чем не спутаю этот запах - так пахнет утром в комнате, которую не проветривали после ночной пьянки. Холодная, терпкая, проскисшая вонь застоявшегося алкоголя и курева, которую мы не замечали.


Первый раз за мою проф. деятельность так страшно воняло от мамы, которая привела ребенка учиться музыке. Просто одетая, светлые волосы собраны в хвост, вежливая, старающаяся произвести хорошее впечатление женщина. Улыбалась. Зубы у корней чернущие. Во Франции такого не может быть. Я сразу узнала "брата Колю".
"Так вы Маша? Я знаю это имя, откуда вы? Русская! - я так и знала, а я из Польши! Так приятно. Ну я выйду погуляю и приду через 30 минут за Матисом...". Когда мама вернулась после урока, от нее пахло еще сильнее, и запах был свежее... А я еще жалуюсь, что в воскресенье в нашем квартале все кафе-бары закрыты - кто ищет, тот всегда найдет.


"Ну, как он, понимает?", поинтересовалась она - "а нельзя ли, чтобы урок не 30 минут, а час?". Я чуть не падаю... "Матис не может сосредоточиться, даже 30 минут может быть много, это индивидуальный урок" - объясняю. Добавлять, что ребенок в 9 лет с трудом усиживает на стуле, дергается, нервно смеется, я не стала. Мальчика жалко. "Вот видишь, Матис! - мама грозит мальчику пальцем - Я тебе всегда об этом говорю! От этого и в школе все проблемы! Почему ты не можешь сосредоточиться??". От этой фразы я охуеваю. Отвращение и брезгливость прячу за профессиональной улыбкой и доброжелательно говорю "a dimanche prochain" - бизнес страдать не должен.


На выходе мама с мальчиком сталкиваются с мамой другой моей ученицы Олиньки, которая зашла поздороваться. Мама Олиньки - детский психолог, у которого многие дети нашего и соседних кварталов проходят психологическое тестирование. Оказалось, Матис наблюдался у нее с коллегами в 5 лет, а потом "исчез", поскольку мама была уверена, что "у моего сына все в порядке". И да, мама Матиса по профессии - стилист (шьет одежду).

ПРИМЕЧАНИЕ: Дорогие читатели! Этот пост -

1) не о том, что "все поляки алкоголики"!!
2) не о том, что "мать алкоголичка, фу, берк"
Пост - реакция на ситуацию, когда мама ругает ребенка за отсутствие сосредоточенности и хорошего поведения, в то время как ребенок беспомощен против ситуации дома и этой мамы.

farbys: (Masha)
Предыстория. В те выходные в Лондоне в начале декабря (когда я пролетела с радиошоу) случился со мной знатный шоппинг на Портобелло роуд в Ноттинг хилле. Один из магазинчиков там специализируется на изделиях из натурального меха - полушубки, жилеты, шапки, шарфы. У меня никогда не было натурального меха. Когда я жила в России студенткой - не могла себе позволить, а появились возможности - шубы оказались не нужны во французском климате. И вот я увидела яркий, пушистый, золтой, настоящий лисий шарф! Скажу честно - я ни о чем вообще не думала в тот момент, кроме основного инстинкта - я его просто захотела и отойти не смогла. А когда услышала цену - всего 60 фунтов! - он стал мой навеки. Я не поленилась пройти два квартала до банка и обратно, чтобы снять наличку - магазин брал только наличность ("Гена, с вами все ясно", оплот фискальных чудес посреди Лондона ))))), и ни разу не задумалась, что 1. Жила на свете лисичка, со всеми вытекающими. 2. Мех в англиях-франциях не нужен, а чтобы "бохато".


История. Сегодня ввиду снежной погоды состоялся первый зимний выгул шарфа "на люди". Повизгивая от радости, я устремилась к частным ученикам (в пятницу я обслуживаю клиентов на дому).  По приходу в первый дом, где живет мой ученик 7-ми лет. Заходя в гостиную, я снимаю свой прекрасный пушистый шарф, ярко-рыже-серебристый от снега. Глаза ребенка распахиваются в восхищении, он подбегает, ощупывает шарф, и с радостной улыбкой задает вопрос номер один: "ЧТО ЭТО???"... Я вдруг понимаю, что ребенок видел очень редко подобный предмет в гардеробе семьи или на знакомых. И может быть, никогда не видел. "Это шарф" - отвечаю я. Он смотрит на меня несколько секунд, как вдруг улыбка сползает с его лица, восхищение в глазах уступает место недоверию, и он задает вопрос номер два: "КТО ЭТО?"... Режу в ответ скороговоркой правду матку (а чё делать-то) "это лиса а ну ка пойдем к инструменту надеюсь ты занимался на этой неделе". Но дитя не двигается с места, он смотрит на бэбиситтера, потом снова на меня, и - "Это ТЫ сама ее убила???" "Неееееет" - ржет бэбиситтерша, а я злобно постукиваю клешнями по пианино



IMG_4362



Всего сегодня у меня было 6 семей, с 15 до 20 часов. Этот диалог я услышала 5 раз. И только моя шестая ученица, подросток 14-ти лет, с порога затискала мой шарф оценивающими ручонками, и впервые в ее глазах я увидела "Уау" :). А теперь мне грустно. Я знаю, что каждый раз, когда я захочу его надеть, я буду думать, что это нехорошо, непринято, показывает мою нецивилизованность.
farbys: (Default)
Незаметно подкралось ОНО - начало учебного года. А видно было издалека... Посему наступило мое обычное сентябрьское состояние - ФШОКЕ, когда после двух месяцев расслабона нужно составить расписание сразу для сотни человек, детей вперемешку со взрослыми.

Сами бурные каникулы закончились так же бурно и с треском вернули меня в реальность: 1 сентября, по дороге домой, проезжая через некий бельгийский город Монс (страшная дыра), мы остановились на полчаса купить еды и по дурости оставили в машине ценные вещи. На стоянке среди бела дня у нас разбили стекло в машине и вытащили сумку с моим ай-падом и косметикой риммель, закупленной в августе в Англии, паспортом и ключами от квартиры; и ноутбук мужа. До сих пор ругаю себя, как такая как я - могла так легкомысленно поступить. В такие моменты ах как хочется вернуть время назад хоть на немножко... 

В полиции на нас посмотрели равнодушно, сказали, что у них это обычное дело, нужно избегать останавливаться в Монсе (!!!), и "вообще у нас тут много наркоманов", а однажды у них украли полицейскую машину прямо у здания полиции. Сумку с моим несчастным риммелем, паспортом и ключами (!!!!!!), но bез айпада, нашли в мусорках через два дня. Нашел ее другой участок, и позвонили нам только благодаря паспорту - в компьютерах полиции Монса нет никакой связи между участками, а в самих участках нет интернета. Они не поняли, что сумка фигурирует в краже, произошедшей два дня назад. 


Лица "экспертов Монса" как будто сошли с картин Босха. Типичный вопрос местного "комиссара Каттани", заносящего похищенные объекты в комьютер: "- Айпад какой марки? Ну, Сони, Самсунг...?" :((((()))))
Знаете ли вы, что продукцию Аппл можно отследить по вай-фай? Муж предложил это сделать полицейскому инспектору. Ответ был: даже если отследите, мы туда не поедем, сначала надо сделать запрос в магистрат, который и решает, послать наряд туда или нет. "И скорее всего - не пошлет". 

Так что, граждане алкоголики хулиганы тунеядцы, если вы однажды захотите совершить убийство или че-нить противозаконное - захолустный Монс будет идеальным местом. Там вас никогда не найдут, так что мне спасибо за наводку ;))))))))

tumblr_m3z6z8v7Lr1qea9nq


ВСЕХ С НАЧАЛОМ УЧЕБНОГО ГОДА!

Profile

farbys: (Default)
http://farbys.livejournal.com

September 2017

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:18 am
Powered by Dreamwidth Studios